第105章 洪守信(1/1)
郑克殷很清楚西班牙人对畜牧业的喜爱,尤其是牛及其衍生产品是西班牙人需求巨大的物资,这自然是因为牛皮是重要的制革原料,而皮衣、皮靴基本就是西班牙上流社会的必备衣物。
先司长郑克臧慧眼识珠,知道养牛的好处,因而在圭谷开设了养牛场,并聘请为数不少的番民来好好打理。
尽管扶桑辖地已有十余万口人,但仍然称得上是地广人稀,而此时的扶桑仍然温润,水草丰美,的确是圈起一大片牧场来养牛的好地方。
郑克殷力图让拉米雷斯知道扶桑能提供的好货可不只有木材和毛皮,牛皮制品以及现在他们正在喝的红酒,可都是好东西。
若是能拿在墨西哥稀松平常的印第安人农民及那几样本土作物换来价值三倍多的扶桑好货,拉米雷斯肯定买不了吃亏、买不了上当!
再加上鹰阳与阿甲富贾(阿卡普尔科)两地无论如何都同处北美洲,来回一趟最多也只需两三个月时间。甚至其航程一直是沿岸而行,相比于一头扎进沧海、没个大半年跑不完完整一趟的马尼拉大帆船贸易,可以说实在是轻松又愉快!
思虑再三,拉米雷斯终于一口咬定下来,“好!成交!”
接下来双方又商议了关于这笔交易的更多细节,并约定在西历10月完成第一次交付。
这天晚上郑克殷感受到前所未有的愉快,以至于多喝了几杯红酒,直到第二天日上三竿之时才带着点头痛醒了过来。
“呃……”他马上叫人来给点水来喝。
随奴仆进入他所居住的漂亮大帐的还有卫思蜀,后者是来汇报称拉米雷斯为了尽快完成交易,一早就告别鹰阳,乘船南下了。
郑克殷知道加利福尼亚寒流能够使船只飞快地从扶桑南下去到墨西哥,拉米雷斯一行人将会有充足的时间在墨西哥找到他所想要的人和物。
而令郑克殷惊喜的是,鹰阳辟地使卫思蜀报告说拉米雷斯的同伴弗朗西斯科?德?拉克鲁斯被安排留在鹰阳以方便增加双方的了解。
“那太好了,把他带过来吧。”郑克殷边换上官服边说道。
卫思蜀称是离去,不久又带上拉克鲁斯回到帐内。
昨晚郑克殷主要与拉米雷斯交谈,但实际上他也很好奇拉克鲁斯,尤其是这是一名混血桑雷人。
其明显的东亚长相,令郑克殷等人都颇感亲切,只是拉克鲁斯完全按照西班牙人的风格来穿着打扮,也不留中国式的长须而是留南欧式大胡子,差点令郑克殷觉得自己见到了张飞、李逵。
根据拉克鲁斯自己的说法,他有中国和菲律宾的血统,父亲是华人,母亲是菲律宾土著,因此他能够说流利的汉语,这样郑克殷也不必勉强自己去讲不够熟练的西班牙语了。
“这样的话,在我们扶桑这里,你不如用回你原来的姓名,也让我们好称呼你。”郑克殷建议道。
拉克鲁斯挠了挠头,“我一出生就是用的现时的名字,因为我阿爸是天主教徒……”
“那你阿爸有汉姓吗?”
“有的,姓洪。”
郑克殷想了想,弗朗西斯科(Francisco)这个名字意思是“法兰克裔”,而“法兰克”在英语中意为诚实;
克鲁斯(Cruz)则是西班牙语表示“十字”“交叉”的词,带上宗教意义的话自然是指的十字架,起这样的西班牙语姓氏,明显是洪家父子用来表达虔诚。
“这样吧,我给你赐个名,叫守信,以后你的汉名便是洪守信。”郑克殷说道。
洪守信听了,反应了半晌,这才低头感谢了郑克殷。“确实是个好名字,多谢大人。”
随着鹰阳城建设得愈发有模有样,郑克殷也终于与西班牙红夷搭上了线,以后与西班牙人有关的事务会越来越多,拉米雷斯将洪守信留给自己实在是一场及时雨。
在鹰阳城及周边大体视察了一遍之后,郑克殷也能与一众伙计坐下来,为与西班牙人的交往做些工课。
首先是关于西班牙的名字。
此事出乎郑克殷意料,竟然到现在,西班牙在汉语里都还没有一个正名。
在中原故土,人们只管把西班牙人叫做“吕宋”,这是因为与中国人交往的西班牙人几乎完全来自吕宋;
而“干丝腊”这个名字虽是对西班牙卡斯蒂利亚王国的音译,却还是显得不够妥当;
在穿越以前,郑克殷偶尔能看到些不确定时代的海图会把西班牙标为“以是把你亚”,则更是奇形怪状;
至于“墨西哥”在这个时代还有“墨是可”之类的别的版本,郑克殷也都有意通过规范确定下来……
既是如此,郑克殷也正式制定了殖民司命令,以后统一将吕宋、墨西哥等地的干丝腊红夷的国家统一称为“西班牙”,这些红夷则称为“西班牙人”;
新西班牙殖民地所在的墨西哥则统一称为“墨西哥”,不再使用“墨是可”之类的版本。
名字的问题给捋清楚了,人们才能认识到西班牙人的国家其实远在欧罗巴,吕宋、墨西哥都不过是西班牙人的殖民地罢了!
至于“加利福尼亚”,也因与官话发音对得上而成为扶桑大地的西语版本的正式译名,并且又“利”又“福”,这对于汉人来说相当喜庆吉祥。
实际上,从长远来说,郑克殷并不希望有新西班牙这样的庞然大物坐落在扶桑的南方,尤其是扶桑有金矿这一点总有一天会盖不住的,届时必会招来西班牙红夷的觊觎。
而且,从郑成功的时代起,明郑与西班牙人的关系就处于一种相当暧昧的状态,说不上好,但也没有很坏。
而西班牙默许了明人殖民北美、抢夺马尼拉大帆船贸易,更是西班牙的宽宏——当然郑克殷知道西班牙的国王、总督可没那么好心,多半只是考虑过成本、风险与收益等问题之后才没加以讨伐。
一旦未来扶桑有黄金的消息传出,或是扶桑明人与西班牙人产生了什么重大的冲突,西班牙的国王和总督不惜派兵北伐,那小小的扶桑辖地可就要完蛋了。
与西班牙人的交往事务便会像是走钢丝一般,必须打起十二分精神,他们决不可惹怒西班牙人或招来他们的觊觎。