第8章 安慰(KPL)(1/1)
注意:(内为翻译)
——“内为留言”
ooc预警
私设较多:女主和台台有联系
女主和车俊焕是前任关系
——————————————————
2月8日,自羽生结弦短节目失利以来,林漾月一登上社交平台铺天盖地的是这个新闻,看到羽生结弦采访落泪林漾月和由美妈妈也只能看在眼里急在心里
林漾月:" 台台,台台,可以请你发个微博来收集一下给羽生的留言吗,到时候我来交给柚子看"
羽生结弦咨询台:" 了解!台台会关注留言的,删掉不好的言论,又要麻烦妹妹了"
2月10日,羽生结弦自由滑排名第四错失领奖台,成为了打哭柚子的最后一棒子
林漾月当即就和教练说了声和由美妈妈一起回了酒店
可能是只有亲人在,羽生结弦哭的像一个孩子一样,由美妈妈不忍心看到儿子这样就先离开了房间,只留下羽生和林漾月在里面
羽生结弦:" 行かないでくれないか?"
(不要走好吗?)
林漾月:" 私は私たちを探さなくても彼を離れることはありません。よく怪我をしましょうか。"
(我不找我们都不会离开他,好好养伤吧,好不好?)
羽生结弦:" 努力は必ず報われるとは限らない。もし次があれば、羽生結弦にはならない。"
(原来努力是不一定会有回报的,如果还有下一次,我不要再当羽生结弦了)
林漾月:" 羽生結弦は確かに疲れているから、来世は羽生家の末っ子になればいい。"
(羽生结弦确实太累了,下辈子就当个羽生家的小儿子就够了)
林漾月:" でも本当にこんなに倒されたの?4 Aは?も諦めました?"
(但是你真的就这么被打倒了吗?4A呢?也放弃了?)
林漾月摸了摸羽生结弦的头
羽生结弦:" また4 Aに挑战したいと思います"
(我还想挑战4A)
林漾月:" ここで泣いているだけではなく、外の記者はあなたが引退すると言っています。"
(那就不应该只是在这里哭,外面的记者都在说你要退役了)
林漾月:" ここで泣くのはあなたらしくない、私も由美ママもあなたのファンもあなたのことを心配している"
(在这里哭可不是你的作风,我和由美妈妈还有你的粉丝都很担心你)
羽生结弦:" 私は記者会見を開きたいです。今も引退するかどうかは考えていませんが、多くの人が私を取材したいと思っています。"
(我想开新闻发布会,虽然我现在也没有想好要不要退役,但是有好多人想要采访我)
林漾月:" 自分で考えてくれればいいのに、ファンからのメッセージを見ますか?"
(你自己想好就行,要看一下粉丝给你的留言吗)
羽生结弦:" でも私は中国語ができません"
(可是我不会中文)
林漾月:" 私の携帯は日本語モードにできますよ。"
(我的手机可以调成日语模式啊)
羽生结弦:" それなら見たい"
(那我想看)
林漾月把手机调了一下语言设置,交给了羽生结弦
@羽生结弦咨询台:收牛粉给柚子的留言,可在此超话留下想对柚子说的话,由神秘成员给柚子看哦#柚子留言簿#
台台已发出微博就有很多牛粉参与到了其中,粉丝应该也想为自己的偶像出一份力吧
林漾月:" 先に私の携帯を持って見てください。次の微博を手伝ってあげます。"
(你先拿着我的手机看,我帮你下一个微博)
林漾月:" この超話をクリックするとメッセージが見えますよ"
(点这个超话就可以看到留言了哦)
——“柚子,虽然这次奥运会没有拿到牌子但是这并不会影响到你的成就,你依旧是这项运动中最伟大的运动员和天才之一”
——“谢谢你让我们看到了一个美丽而抒情的节目”
——“你依然是一个不可动摇的传奇人物”
——“希望你可以在冰上玩的开心”
——“你就像一把镶了钻的宝剑,即使被藏在金丝楠木的书柜里,也无法遮盖你耀眼的光芒”
——“你并没有被冰讨厌,它只是太喜欢你了,用了一种最傻的方式想要你留下来”
羽生结弦:" 木木さん、木木さんと同じアカウントを使ってもいいですか。私はむやみにいいねをしないし、むやみに投稿しないことを保証します。"
(木木,我可以和木木用一个号吗,我保证我不乱点赞也不乱发)
林漾月:" いいですよ。あなたは普段私のこの小さいサイズのアイコンを使うことができます。大きいサイズの私もアイコンに登って私の写真です。使うときはアカウントを切ってYouTubeと同じくらいです。"
(可以啊,你平时可以用我这个小号头像是噗噗,大号我也登上了头像是我的照片,要用的时候切账号和YouTube差不多)
自从林漾月把自己的小号借给羽生了以后,他基本上在不训练的时候就会戳进去看看留言,而且来着中国粉丝的2万封信也已经收到了,他真的有在一封一封的认真看
2月14日上午,正在上冰训练的林漾月真的很想找人把她面前的大魔王给拖走
羽生结弦:" 木木は私と一緒に発表会に行ってくれませんか。"
(木木就陪我去发布会嘛,好不好)
因为羽生受伤了,已经被医生强制要求休息不能上冰,所以他只能在场边帮着林漾月看水壶,每当她过来喝水的时候羽生都会可怜巴巴的看着她,时不时问一句
林漾月:" まあ、そうしようか"
(行吧)
好吧,林漾月还是妥协了,主要是羽生的那个眼神太可爱了,谁会忍心拒绝啊
羽生结弦:" 午後5時ですよ"
(是下午五点哦)
林漾月:" じゃ、夜にスケートを見てくれませんか。ついでに晩ご飯を食べませんか。"
(那你晚上帮我看看表演滑节目吧,顺便一起吃晚饭?)
羽生结弦:" いいですよ"
(好)
根据日本的传统会在2月14日这天给朋友送上巧克力,这是友谊的象征
当然少不了羽生给林漾月准备的
羽生结弦:" (はい、今日はバレンタインデーですよ。これは義理チョコです)"
(好,今天情人节哦,这是我的义理巧克力)
林漾月:" ありがとうございます"
(谢谢)
车俊焕:" ?? ??"
(木木)
车俊焕见林漾月和羽生站在一起,也拿了一束手工的毛线玫瑰过来
车俊焕自从知道林漾月会花粉过敏,逢年过节送的花就换变成他纯手工的毛线假花
林漾月:" ??, ??"
(你好啊,阿焕)
羽生结弦:" It''s Younger Martial Brother. I''ll go first and you talk about it."
(是师弟啊,那我先走了,你们聊)
说完就先溜了,不打扰这对分手了的xql
林漾月:" ??? ?? ? ???"
(你找我有什么事吗)
车俊焕:" ??, ?????? ???, ? ?? ?? ?? ??"
(那个,情人节快乐,这个花是给你的)
林漾月和车俊焕以前是有过一段的,但是因为异国,被迫分手。但是他们不想其他人一样觉得前任就应该像死了一样干净,而是把前任混成了朋友
林漾月:" ?? ?? ???"
(花很好看)
车俊焕:" ?? ???? ?"
(你喜欢就好)
而另一边来抓林漾月去吃午饭的金博洋看见她和车俊焕在一起聊的正开心也来凑个热闹,倒是车俊焕见金博洋过来了先溜一步
林漾月也下了场,在场边的椅子上换鞋,花和巧克力就放在旁边
金博洋:" 你们俩在聊什么呢"
林漾月:" 没什么,今天情人节,给我送了束花"
金博洋:" 你们这是要旧情复燃了?"
林漾月:" 怎么可能"
金博洋顺手拿起来那束花看了一眼
金博洋:" 那他送你花干嘛,还是手工勾出来的玫瑰"
林漾月:" 你也知道我不太接受的来异国,你今天不是没有训练吗,怎么来了"
金博洋:" 当然是来抓你去吃饭的啊,明天还有比赛,不吃好饭怎么可以"
林漾月:" 知道了,天妈妈~"
——————————————————
作者:" 众所周知花花可以让作者开心一整天"