第83章 南客北客各自语(1/1)
现在他们终于是现场体会到了,说听你们闽省人说普通话也跟粤省人差不多嘛。
焦隆也说川省那边的口音也比较有特色,并学着川音讲了个笑话,话说古代天府之地一个湘省捕快头领带领一小队去剿匪,派出天府本地斥候去打探情报。
斥候回来,头领问:“是几个人?”斥候答:“是一个人。”
头领惊讶:“11个人?” 斥候说:“不是11个人,而是一个人。”
头领:“21个人?怎么又变成21个人咯?” 斥候急了:“头,你听错咯,其实一个人。”
头领大惊:“71个人?咋有那么多嘛?” 斥候狂流汗,大声道:“就是一个人!”
头领不满了:“91个?叫你昨晚不要那么浪,眼神都不好使咯!到底几个嘛?”
斥候顿时崩溃……终于忍不住开骂了:“二百五,是一个人啊。”
头领气急败坏:“251个人?!哪个龟儿子来报说没几个人,害得老子只带了你们几个来,咋搞嘛?快撤,搬救兵!……”
大家笑弯了腰。
接着,郑翰叫黄显彩他们几个说绕口令:“四是四,十是十;十四是十四,四十是四十;四不是十,十不是四;十四不是四十,四十不是十四。”
黄显彩开始很快的说了起来,一众同学哈哈大笑起来,郑翰说他们所听到的是:“四四四,四四四;四四四四四,四四四四四;四不四四,四不四四;四四不四四四,四四不四四四。”除了其中几个“四”听着是第二声,其他都一样。
黄显彩好奇问这么严重的吗?但是闽省的同学之间可都是听的明白说的是啥啊。
然后黄显彩学他们卷舌发音,再次开口慢慢说,但是看似简单,但是中途说着说着又容易搞错发音了,重新说了几遍,才能够比正常语速稍微慢一点的速度准确说完绕口令,他们说这才对了。但是再稍微语速快一些,就不行了,郑翰说慢慢来,语言的学习本来就是环境很重要的,在学校里大部分是北方同学,有着基础,老生里南方同学的口音很多都有所改观呢,个别的已经是听出不来口音了呢。
孙瑾说她在燕京时听她中学同学说过的一次真实经历,同学家住老胡同,院子里养了一些鸡,有土黄色的鸡,也有黑色的鸡,有时候这些鸡会跳到树上或者屋顶上玩耍。
有阵时间家里来了闽省的亲戚,亲戚小孩兴奋地指着屋顶上对同学说:“灰鸡!看,有灰鸡!”
同学往屋顶上看去,只见一只黑鸡趴在红瓦屋顶上闭着眼休息呢,于是说那不是灰鸡,是黑鸡啊。小孩急了:“不是黑鸡!是灰鸡,你看,是灰鸡!”
“那就是黑鸡,是黑色的鸡,不是灰色的鸡!”
小孩还是急了,拉着同学指着屋顶方向一直说灰鸡灰鸡的,同学顺着他手指头指的方向,才恍然大悟,原来那个方向的远处高空上,看到一架很小很小的飞机略过,才明白他说的不是“灰鸡”,而是“灰机”!
大家继续笑弯了腰,有女同学眼泪都笑出来了。
接着李沛冉叫李锦淼进行一段简单版的绕口令:“黑化肥发灰,灰化肥发黑;黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑。”
黄显彩心里默默的也读了下,确实也容易搞错啊,稍微快一点也都会H和F不分的,只有慢慢的读几遍,熟练了才能基本读好。
李锦淼一开口,连黄显彩和杨凡亦他们几个也都笑了起来,原来李锦淼本想慢一点读,但也根本就读不顺畅,一急之下加快语速读起来,连黄显彩听着都是“灰灰灰灰灰,黑黑黑黑黑黑”的。
几个女同学笑得都站不直腰,纷纷坐趴在桌椅上,坐着的同学也都坐不直了。
李锦淼读了几遍后,放弃了,实在读不来,说以后慢慢来吧。
然后燕京来的一个男同学安薛衷说教黄显彩他们几个练习卷舌发音,只见他微启双唇,舌头微卷,抵着上齿,开始发声,舌头上下快速抖动,发出“日日日日日......”连续不断的颤音。
黄显彩他们几个试着去卷舌头发声,难度有点大,不发声还好,一发声就卷不起来了,好不容易卷起来发出颤音来,但都坚持不了几下,舌头就平了。
虽说都是华夏语言的,但实在是南北语言的差异,导致沟通有别啊!
中午在宿舍休息后,黄显彩几个下午依旧跑去113宿舍串门聊天,顺便还跟着阿顺去到他们男生4号楼二楼宿舍看了看,男生4号楼在大广场后面的另一侧,旁边靠近大礼堂的一侧是女生2号宿舍楼,另外一边则是2号教学楼,也就是明天上午上课的地方。
黄显彩发现他们的宿舍比较老旧,踩在二楼地板上感觉听着有种“哐哐哐”的声响一般,才知道他们宿舍楼还是50年代末学校前身“陇省财经学院”时候盖的三层小楼,不像后期盖的男生2、3号宿舍楼是框架结构,它还是木质砖墙结构,楼板是用结实的木材搭建,铺上厚实木板,后期再铺上了一层泥砖并抹上水泥,已经使用了40年了。
这一排的几栋宿舍楼和教学楼都是50年代时候盖的,照光比较差,中间的走廊里常年都是要开灯才不会那么昏暗,几年前开始使用声控开关,以方便同学照明。
吃完晚饭后,阿顺约着一起篮球场打球,现在天黑比较早一些, 差不多8点多一点就天黑了,所以也就打个把小时,也是畅汗淋漓。
第二天起床天还有点暗,吃完早饭后来到2号教学楼301教室,发现确实也是跟男生4号宿舍楼一样,走在楼板上有种空洞的落地感。
同时,黄显彩看到讲台上放着大概50几本书,写着《马克思主义政治经济学》,原来曾平提前安排了宿舍同学去把书领了回来。曾平让大家签字领取,并提醒大家有些书还没到,到时再一一下发。