第109章邀请（1/1）

5月19日这天中午，魔都同文出版社的小会议室内。

王华辰将支票和书递到苏启哲面前，说道：“这是花旗银行魔都分行开具的支票，凭支票和身份证就能在他们柜台当面承兑，这是你那本书的英文改编版本，你看看。”

苏启哲首先接过支票，第一时间看起了上面的数字。

“7，4，5，2......”

看完上面的数字，苏启哲惊讶问道：“7万多美元，怎么这么多？”

王华辰解释道：“4.5万是当初你跟他们谈好的授权费用，剩下的都是超出部分的稿费，这是结算的第一笔，后面的稿费每半年结算一次。”

当初，苏启哲跟纸皮书出版公司谈《权利的游戏》英文改编授权的条件是：对方一次性支付苏启哲4.5万美金。

当销量超出12万本时，超出部分需要按照3.45个百分点支付苏启哲额外的稿费。

也就是说，这本书在老米那边的销量已经超过了12万本。

苏启哲好奇问道：“英文版本是什么时候上市的？这么快就超过12万本的销量了吗？”

王华辰介绍道：“英文改编版本差不多是4月上旬推出的，纸皮书出版公司将这本书同时在老米和英伦开售，书籍一经上市就销售火爆，从那边反馈回来的消息看，他们已经刊印了30多万本，你后面的稿费不会少。”

加上这7万多美金的稿费，苏启哲已经通过这本赚到了上百万的稿费。

而且，书籍还被改编为英文在海外发行。

说实话，连王华辰都有点羡慕苏启哲了。

创作的第一本书就创收百万元，还登上百万畅销书作家榜单。

这份荣耀，不知道羡煞多少人。

很多老作家写一本子书，挣到的钱也没有苏启哲一半多。

讲真的，连苏启哲本人也没有想到写书能这么赚钱。

现在，苏启哲主业是读书，副业是写作、录歌、开公司。

这密密麻麻的活计，压得他连睡觉的时间都不够了。

可一看到这个明晃晃的收入，苏启哲熬夜干活的动力立马就上来了。

收好支票，苏启哲又翻阅起了那本英文版的书籍。

印刷非常精美，但全英文版本的苏启哲基本上也看不懂。

苏启哲的英语水平，连四级都达不到。

看全英文版的书籍，难为他了。

不过，苏启哲看的也不是正文的内容，而是浏览作者备注一栏。

王华辰知道苏启哲关心什么，为他介绍道：“纸皮书出版公司评估后认为你这本书的剧情结构非常的完整，他们主要改了主角的姓名和背景、一些西方人习惯性的地名和人名，剧情方面基本没怎么改，都是直接翻译过去。”

“所以，你依然是这本英文版《权利的游戏》的第一作者，其他几个都是书籍翻译者和修订者。”

按照国际惯例，苏启哲依然是这个英文版的主要作者。

没办法，谁让纸皮书出版公司改编得不彻底，主要内容依然是苏启哲创作的。

你第一、第二、第三作者占版权多少，完全就看各自创作的篇幅占比。

以后，如果这本书真的被改编成影视剧，授权费的大头依然是苏启哲的，纸皮书出版公司只能拿小头。

苏启哲后知后觉道：“加上海外发行这30万册，以及上册、中册的国内发行量，我这本书已经累计销售超过100万册了吧！”

王华辰继续说道：“准确地说是120万册，你已经是真正的百万畅销书作家，我们已经把你这本的外海销售情况报给了魔都作协，今年给你提名‘百万畅销书作家’、“新锐作家”这两个奖项应该没有问题。另外，魔都作协已经向国家作协推荐你入会，那边回复没问题。”

苏启哲惊讶问道：“国家作协，不是说他们的入会门槛很高吗？”

王华辰解释道：“虽说你入行很短，出版的作品也不多，可有一个成就是很多老作家也比不上的......”

苏启哲的成就不仅仅在于作品发行量超过百万册，还有就是他的作品被改编成外文书籍在海外大量发行。

咱们国家落后久了，这种落后延伸到文化界就是一种长久的自卑感。

你别看国内的作家不少，作品能被翻译成外文发行的没几个，更别说是几十万册的发行量了。

凭借这个成就，苏启哲被破格入选一点问题都没有。

王华辰趁机拿出合同，说道：“这是纸皮书出版公司发来的中册英文改编授权合同，我让同事帮你把合同条款翻译成了中文，你看一下吧，没问题就签吧！”

签上册改编授权合同的时候，里面有一条附属条款：关于这本书中册、下策的英文改编版本，纸皮书出版公司享有按照同等条件续约权。

也就是说，中册、下册只能授权给纸皮书出版公司。

没办法，当时苏启哲没有其他外文发行渠道，也没想到这本书在国外也能火起来。

当时谈的合同条款，对苏启哲确实有些不利。

苏启哲抱怨道：“真是便宜他们了，早知道当初就把条件谈高点！”

王华辰还是挺会开导人的，宽慰道：“他们还算有诚意了，主动把一次性授权费提到了10万美金，版税比例也提高到了4个点。”

话都说到这个份上了，苏启哲还能说什么呢！

简单看了一下合同的中文版，苏启哲就开始签名按手印。

苏启哲可是魔都同文出版社的畅销书签约作家，能帮他们赚大钱那种，他们还不至于帮纸皮书出版公司砸自己挣钱的路子。

“还有一个事情，纸皮书出版公司想邀请你7月份去米国，你看怎么答复他们？”王华辰忽然又提起了另外一个事情。

苏启哲惊讶问道：“邀请我去米国？去那边干嘛？”

王华辰为苏启哲解答了疑惑。

这本书爆火后，那边的读者对苏启哲这个外国作者可是很好奇，写了很多信到出版社。

既有询问苏启哲这个原作者的情况，也有询问后面剧情的创作。

纸皮书出版公司考虑了一番，决定邀请苏启哲过去，主要有两个目的：

第一个目的，是为苏启哲举办一场签售会来满足这些读者粉丝的好奇，有助于扩大书籍的销售。

第二个目的，就是为中册的发行造势了。

“行，那我就去一趟吧！”没怎么考虑，苏启哲就答应了下来。

最近，三叔在密鲁那边干得风生水起，国内这边的发货量暴增了好几倍。

本来，苏启哲就打算暑假带着苏茂隆过去看一下那边的情况。

国内到密鲁没有直达的飞机，还得在老米那边转机，也是顺道的事。