第72章 所谓伊人(1/1)
南珏疑惑地问道:“哦,存放二十五年,为什么要存放这么久?”
墨王爷说道:“在我们黎国,从古至今,有这样一个传统习俗,做父亲的每当有一个孩子到来,便会在孩子出生之前买下一定数量的酒,出生当日,埋到院子的角落里,多数都是这桃花醉,等到孩子大婚当日,再取出来,以庆贺孩子长大成人。”
南珏感到这习俗很是新奇,不由得问道:“每个孩子都要买吗?男孩女孩一样吗?不会重男轻女吧。”
墨王若有所思地说道:“是这样的,买是都需要买的,但埋酒的时候,女孩埋单数,男孩埋双数,以示男女有别。”
南珏自言自语地说道:“桃花醉,是祝贺孩子们拥有桃花运,一生顺遂吧!”
“对啊!”墨王笑了笑说道:“也可以这么想,没有桃花运,怎么会有大婚?”
南珏不屑地瞥了墨王一眼说道:“切,这么大人了,真没正行。”
墨王爷一本正经地说道:“食色,性也。男婚女嫁,非常正常的。”
平安听到这儿,刚喝进嘴里的一口酒,惊得差点没喷出来。
这,这真是此一时彼一时啊,惊天大反转啊!
原来的墨王爷一提到结婚就极度排斥、心烦意乱,现在竟能主动提起,还说是非常正常的事。
太好了,平安又端起酒杯,喝了一口,心里高兴极了,看来很快就能喝到王爷的喜酒了。
墨王爷放下酒杯,平静地继续说道:“黎国的桃花醉分上品、中品、下品三种。如果是富裕人家,会买上品桃花醉;一般家庭则会买中品桃花醉;就算是生活最贫苦的老百姓,孩子出生时,也大都会买几罐下品桃花醉。”
南珏说道:“我想不管贫穷还是富贵,能添丁进口,都是一个家庭的大喜事。所以,才会买桃花醉,一来,可以当做庆祝;二来,也可以留做纪念。”
墨王赞赏地看着南珏说道:“真是心有灵犀一点通啊!和姑娘说话就是痛快,不像有些女人,会有很多的弯弯绕绕。”
南珏听后,不动声色地说道:“你都和哪些女人说话,有弯弯绕绕啊?”
墨王听了,后知后觉地说道:“还能有谁?我母后和皇祖母呗!本王平生接触最多的,就只有三个女人。”
南珏睁着微醺的眼睛,不满意地说道:“那除了你母后和皇祖母两个女人,还有谁?谁是第三个女人?是不是哪个表姐表妹的?”
墨王看着南珏红扑扑的小脸,故意一本正经地问道:“你猜猜看?是谁?”
南珏的脑袋有点晕晕乎乎的,老老实实地道:“我和你又不熟,我怎么知道是你的哪个表姐表妹?”
墨王不禁笑了,鼓起勇气,用手指刮了一下南珏挺翘的鼻梁说道:“远在天边,近在眼前, 睁大眼睛,好好看看,玉树临风、风流倜傥地站在你面前的人,是谁?”
南珏咧了咧嘴,嘻笑着说道:“此地无银三百两,还能是谁?你以为我不认识你了吗?你不就是黎墨吗,黎国的墨王爷是也。”
看着南珏不悦的表情,墨王开心地说道:“不错,还没有喝醉,还能认出本王。今晚本王高兴,要舞剑以搏美人一笑。”
南珏想起上次在树林中,墨王爷舞剑的风姿,心里不由得乐了,赶紧说道:“好,墨王爷,请。”
只见墨王拿起佩剑,纵身跳到假山旁边的空地上,借着蜡烛的光辉,墨王爷看起来身长玉立,英姿飒爽。
按剑在手,收敛笑容,刷地亮开架式,两只眼睛像流星般一闪,眼波随着手势,精神抖擞地舞起来。
静若伏虎,动若飞龙,缓若游云,疾若闪电,又稳健又潇洒。
那剑越舞越快,就像一条银龙绕着他上下翻飞,左右盘绕。
墨王舞了一会儿,看了一眼南珏,节奏逐渐慢了下来。
突然,一阵清亮、悦耳的声音传来:
“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。”
他配合着矫健的步伐,一边舞剑,一边唱起来,嗓子像是纯银做就,流淌出来的声音宛转悠扬。
南珏知道,这是一首恋歌,由于所追求的心上人,可望而不可即,所以诗人陷入烦恼。
全诗的译文,南珏朗朗上口:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
南珏带着半分酒意,呢喃着,欣赏着,看得如醉如痴,真是“陌上人如玉,公子世无双。”
没有哪一个姑娘不喜欢被男人追求,更何况是墨王爷这样的钻石王老五。南珏看着墨王深情投入的表演,内心不觉微微颤动。
南珏心念一动,双手一扬,只见无数的棣棠花,由空中飘飘洒洒地落下来。
就在黄色的棣棠花像一片片小精灵,打着旋,跳着舞,向地面飘落的时候,南珏迅速扯下一条白色的帷幔,径直铺开,接住所有的棣棠花。
飞快地捏住帷幔的一角,双手用力一扬,无数的花瓣再次向空中飞去,即将落地的时候,南珏又用帷幔接住,接着再次扬起,反反复复,棣棠花的花瓣始终漂浮在空中。
南珏优雅的身子也随着不断地接住,扬起,而不断地舞动着。
一会跳跃,一会转圈,轻云般慢移,旋风般急转。