第003章 做翻译（1/1）

西南边陲的小镇上，顾七七徒步朝着镇上走去。他们所住的部队大院距离镇上还有两公里路程，本来有三蹦子专门拉人的，一趟五毛钱，可奈何她身无分文，只能11路过去了。

这还没走几步呢，她就感觉气喘吁吁的了，这原主的身体素质太差了，看来后面必须得好好锻炼才行。

今天刚好是开场的日子，场镇上的人还挺多的。顾七七好不容易走到了镇上，随便找了一个石凳坐下大口的喘气。

尼玛，前世身为特种部队兵王的她，现在居然走几步就喘大气，真是太憋屈了。

“抢劫啊，我的包……我的包啊……”

大街上一个中年妇女嘶声大喊，指着大街上疯狂逃窜的人。街上行人众多，可谁也没有出手帮忙。这个年代，地痞流氓多的是，普通老百姓哪敢管这种闲事。要是事后被这些人报复，他们可承受不了这个后果。

就当那毛贼经过顾七七身边的时候，她倏地伸出脚，直接将毛贼给绊倒了。毛贼从地上爬起来，恶狠狠的瞪了她一眼。

“臭娘们，别多管闲事，否则弄死你全家！”

“我这暴脾气！”

顾七七听到这毛贼居然威胁她，直接站起身来，不等毛贼站稳伸出手将他一拽，直接来了一个过肩摔。

这还没完，她双手将毛贼按在地上，伸出拳头几拳头捶在那人脸上。顿时，毛贼口鼻都流出了血，脸也肿了起来。

“别打了，别打了！”

毛贼没想到今天遇到狠人了，这个死女人看起来柔柔弱弱的，谁知道打架这么狠。他一个大男人被她直接来个过肩摔，说出去都丢人。

顾七七把地上的皮包捡起来，对着毛贼恶狠狠的说道：“出来以后见到我躲远点，否则……”她扬了扬拳头，眸光狠厉。

毛贼这会哪里敢还嘴，只能老老实实趴在地上。

“姑娘，谢谢你了，真的是太感谢了！”中年妇女也追了上来，对顾七七的出手相助十分感激。

顾七七把皮包递给女人，摆摆手：“举手之劳，不必在意。”

中年妇女感激的接过皮包，从包里面掏出一张百元大钞递给她：“姑娘，我没别的意思，只是想好好感谢你。你不知道这包里的东西对我太重要了，要是今天没有追回来，那我整个厂子都要完了。”

看着女人手上的一百块钱，说实话，顾七七很想接。但最后还是摇摇头拒绝了。

虽然她现在很缺钱，可不该要的钱，绝对不会伸手。就在这时，她眼睛无意间瞄到了女人皮包里的一份合同，上面全是英文。

难不成这鸟不拉屎的地方还有外商？

女人见顾七七盯着她的合同看，赶紧把拉链拉起来，讪讪笑了一下：“姑娘，不好意思，这是我们的商业机密。”

“没事，只是你合同上的单词错了，让人改一下吧。毕竟你是去签合同的，合同封面的单词都不对，估计谈成生意的机会也不大。”

说完顾七七转身就走了，此时附近派出所的人也赶来了，直接将那毛贼给铐了起来。

不等顾七七走远，先前那个中年妇女就追了上来，一把拉住她的胳膊，焦急的询问道：“姑娘，这上面的英文你能认识？”

女人扬了扬手上的合同，刚刚还说是商业机密不让看，这会倒是主动拿出来了。

顾七七也不谦虚，直接开口道：“嗯，认得。你这上面的单词如果口语说出来的话是没问题的，但是用在正式的合同上就不行了。若是以后遇到什么纠纷，这就是把柄。”

闻言，女人急忙问道：“姑娘，你能帮我改改吗？我还有半小时就要跟人商谈了。我的翻译现在都还没到，不知道你方不方便客串一下我的翻译。”

翻译？

顾七七心动了，之前帮忙不好意思收钱，可是帮忙翻译的话那可是要算工钱的啊。她前世可是商学院毕业的高材生，精通六国语言，这样的翻译自然难不倒她。

“行，一小时两百块，这价钱不贵的。”

虽然不清楚现在的行情，可顾七七还是结合现在的物价和经济环境提出了条件。

“没问题，我们现在就过去吧！”

女人也十分爽快，今天顾七七不但帮她追回了皮包，还指出了他们合同上的错误，现在还愿意帮忙翻译，她是打心底感谢这个小姑娘的。今天若是没遇到她，那这桩生意连商谈的机会都没有了。

不过，女人看了看顾七七的穿着，一件宽大的白色衬衫，还有不合身的七分裤，这身打扮着实有些寒碜了。

“我先带你去买身衣服吧，毕竟是正式商谈，衣着方面……”

“行！”

顾七七也不矫情，她现在这身打扮的确是不太合时宜。

两人找了一家看起来还行的服装店，这个年代已经有很多私营小店了。这家店的服装放在这个年代也还算新潮，只是质量不太好。

“就这套吧！”

顾七七选了一件黑色西装小外套，一条黑色长裤，里面搭配一个白色的体恤衫，就这样简简单单的最好了。

“还不错，就这套吧！”女人看了一眼，很符合他们今天的商谈会，这姑娘看来是专业的，挑的衣服都是符合场合的。

这一套衣服58块钱，在这个年代，也算是很贵了。不过他们赶时间也没怎么还价，顾七七直接在服装店里换了衣服就走。

去改合同的路上，顾七七得知女人叫潘慧茹，是临江人，在市里开了一家纺织厂。这次来这小场镇主要是要跟一位外商商谈购买纺织机。如今，国外在机械方面的技术的确领先我国，很多特殊的布料都需要用到他们那种纺织机才行。

两人来到镇上唯一的一家宾馆里，这里面有个会议室，潘慧茹已经把会议室包下来了，现在就等着外商过来了。

听说这外商到这里来主要是为了见一位老友的，见完了就直接回国了。所以潘慧茹才追到了这里，对方只给她了一个小时的时间。

就在两人闲聊的时候，会议室的门打开了，一个一头白发的白人老头走了进来。他身后还跟着两个军人，好像是在保护他的安全。

等顾七七看清楚老头身后的人时，眉眼上挑了一下。

司锦言怎么来了？

同样，司锦言也看到了顾七七，同问，她怎么在这里？

白人老头看到潘慧茹，学着当地的礼仪握手，然后用英文说了几句，顾七七听后赶紧翻译给潘慧茹。

然后潘慧茹又说了几句，同样顾七七一口流利的商务英语直接翻译给了老头。

站在老头身后的司锦言，听到顾七七那一口流利的英文，惊愕的瞪大了眼。

这女人小学都没毕业，大字都不认得几个，什么时候会说英文了？

而且不光是会说，还很精通。

司锦言自然也是会英文的，但最多也只能普通的交流。可顾七七这完全是翻译啊，很多专业术语都能精准无误的翻译出来。

一时间，司锦言盯着顾七七，他好像看到这女人在发光。她跟外国友人用英文侃侃而谈，浑身都散发出自信迷人的气息。她不施粉黛，白皙的皮肤没有丝毫的瑕疵，一头乌黑的长发简单的扎了一个马尾，就是这样简单的打扮，却比电视里的电影明星都耀眼。

司锦言用力的眨了眨眼睛，他怀疑是自己眼睛出了问题，眼前这个女人绝对不会是那个邋遢，满口谎话，好吃懒做的顾七七，这完全是另外一个人啊。

一个小时的时间就在司锦言的质疑中结束了，这次的商谈十分成功。白人老头很喜欢顾七七的风趣幽默，本来早就能敲定的合同，又跟她多聊了二十多分钟，似乎还意犹未尽。

等他们签好合同，盖了章，这桩生意也算是正式谈成了。

“顾小姐，你的英文真的是太好了，来贵国半个月，你是第一个能与我谈古论今的贵国友人。这是我的名片，希望下次我再来贵国的时候，还能跟你见面。”

“比特先生谬赞了，下次你来，我一定再与你华山论剑！”

两人相谈甚欢，比特走的时候还回头看了看顾七七，对她挥挥手。

等他走远之后，潘慧茹开心的给了顾七七一个拥抱，开心的说道：“七七，今天真是太谢谢你了。以后你我就是姐妹，有用得上姐姐的地方随便开口，只要我能办到的，一定义不容辞。”

“潘姐客气了，我这也不是白帮忙的啊，我可是收费的，所以不用这么客套的。”

顾七七有些不习惯潘慧茹的热情，她生性冷漠，跟谁都不会太亲近，以至于到底都是孤家寡人一个。

潘慧茹今天心情超好，从皮包里数了五百块钱塞到顾七七手上，“七七，这钱你一定收下，以后姐姐的生意可是朝着出口方向迈进的，需要你帮忙的地方还多着呢。”

这次，顾七七没有推辞，就当是结交潘慧茹这个人了。更何况，她想要在这里自力更生，创业的话，说不定还要跟她合作呢。

“那就谢谢潘姐了！”

送走了潘慧茹，顾七七看到手中的五百块钱，心情大好。有了本钱，再想去做点啥事也有底气了。

她咧开嘴笑的正开心，抬头就看到站在不远处的司锦言，正看着她呢。