第074章 原来叶哥哥就是翻译(1/1)
秘书之所以这么说,并不是为了讨好薛灵儿。
翻译的工作一直都是秘书负责的。
下午,她面试了不少的翻译。
但是没有一个人,能这么快答出这张卷子。
而且秘书很清楚,答得越快,翻译水平则是越高。
下午面试,最快的人答完这张卷子用了一个半小时,可是叶辰仅仅用了半个小时。
最重要的是,这份答卷的成绩叶辰是满分。
而其他面试的人最高分也不过七十分。
薛灵儿语气里带着几分傲娇:“叶哥哥当然厉害。”
说完,薛灵儿给叶辰发了一条消息:“明天上午九点,你也来,一同接待法国来的TF公司代表。”
第二天,叶辰和薛灵儿一起来到了会议室。
公司的两个董事,也早早地来了。
八点四十五,薛灵儿看了看叶辰说道:“还有十五分钟,法国商务代表亨利就要到了,翻译不能迟到吧。”
叶辰自信笑了笑:“当然不会。”
“叶先生,要不然你打一个电话问问?”
一个穿着黑格子西服的中年人皱了皱眉头问道。
他叫周天,是华医集团副董事之一。
旁边的另一个董事,叫田坤,也是看向叶辰。
虽然这个董事没有说话,但是看向叶辰的眼神显然也带着敌意。
“其实那个翻译……”叶辰准备摊牌了。
结果薛灵儿却冷冷说道:“你们两个有这么着急吗?”
薛灵儿霸气的话,立刻让两个董事不敢吱声了。
周天说道:“不急。”
“不急就等着。”薛灵儿脸上毫无波澜淡淡说道。
叶辰很无奈,凑到薛灵身边准备告诉她真相,自己就是翻译。
就在这时候,叶辰的手机响了。
电话是李小萌打来的。
“叶哥哥你晚上有空吗?”
“现在还不好说,有事吗?”
“我们有个同学聚会,我想让你和我一起参加。”
“我现在还定不下来,等会议结束之后才能回复你。”
就在这时候,电梯门打开。
几个人从电梯走了出来。
带头的一个人,金发碧眼,穿着一身黑色西服。
田坤看到来人脸色立刻难看起来:“该死,他们怎么提前十分钟到了?”
周天也是眼神阴沉地看向叶辰:“薛总,这次因为叶辰请的翻译迟到,影响了谈判,叶辰必须要负责。”
薛灵儿面色冰冷,看向了秘书。
秘书的脸色也很难看。
她的确想通知薛灵儿,可是对方突然就到了。
亨利和薛灵儿以前就认识,对方说要给薛灵儿一个惊喜,不让她通知薛灵儿。
所以,秘书也根本没有机会通知薛灵儿了。
现在翻译没到,可是法国商务谈判的负责人已经到了。
薛灵儿先用标准的英语和对方打了一个招呼。
亨利的英语虽然不是很好,但是也能简单地说几句:“漂亮的薛小姐,很高兴再次见到你。”
说完之后,亨利开始用法语进行交流了。
亨利是TF集团的大公子,平时也不喜欢学习,所以英语非常一般。
而且跟随他过来的都是法国团队,无论秘书还是律师,都不会说法语之外的语言。
周天脸色阴沉。
田坤的目光也是冷冷的盯着叶辰。
薛灵儿也是紧紧握着小手,想着怎么样能够帮叶辰渡过难关。
亨利说完之后,然后目光环视四周,显然是在找给他翻译的人。
顿时,会议室里的气氛无比尴尬。
而就在这时,叶辰走了过来笑着说道:“刚刚亨利先生说,他非常高兴,能够和华医集团再次合作。”
“上一次的合作非常愉快,这一次他们希望能够开展更全面的合作。”
周天愣住了。
田坤更是惊得瞪大了眼睛,难以置信的看着叶辰。
薛灵儿的俏脸上,更是浮现出一抹震惊。
叶辰竟然懂法语?
薛灵儿和叶辰相处这么久,从来没有听说过叶辰会法语。
他是在装,还是真的会?
亨利也是将目光落在了叶辰的身上,他的眼神中露出了几分惊讶:“叶先生,你是我见过最帅气的东方男人。”
叶辰也是非常有礼貌的回礼用法语回复道:“谢谢亨利先生,您也是我见过最绅士的西方人,特别是服装的搭配,非常得体。”
亨利非常得意地笑了起来:“哈哈,我虽然业务能力很一般,但是在穿着上我可是非常讲究的,而且叶先生的穿着也很得体。”
叶辰穿的是西服是薛灵儿买的,同样也是价格不菲。
看到叶辰和亨利像老朋友一样攀谈,周天和田坤已经看傻了。
两个人的脸上都是写满了震惊,阴晴不定。
他们本来想通过叶辰为突破口,给薛灵儿出难题。
可是他们无论如何也没有想到,叶辰竟然会法语,而且和亨利聊得这么嗨。
薛灵儿的目光,柔情似水的看着叶辰,嘴角也是划过一抹甜甜的微笑。
这一刻,薛灵儿也终于反应过来了。
叶辰说的翻译不是别人,正是他自己。
“薛总,我们步入正题吧。”叶辰看着薛灵儿说道。
薛灵儿回过神来,双方开始了正式谈判。
叶辰作为同声翻译,整个会议翻译得非常流畅。
各种术语,叶辰也是轻车熟路的翻译了过来。
亨利突然说道:“我想知道在西医面前,中医的优势是什么?”
叶辰如实翻译。
现场几个人都有些懵逼。
这个问题很难回答。
现在中医其实是没落的,龙国各大医院都是以西医为主,反而中医无人问津。
但是在谈判中,你又不能说,我们中医就是不行,这样就会让他们在谈判中处于劣势。
薛灵儿看向周天和田坤,两个人的头都低低的。
这个问题,薛灵儿也不好回答。
毕竟,如果你的话没有说服力,很容易被对方怼过来。
她带着求助的眼神看向叶辰,叶辰给了薛灵儿一个安心的眼神。
“亨利先生我举个例子吧,比如鱼缸里有十一条鱼,其中有一条鱼病了?我们需要对鱼进行治疗,西医要做的是给鱼池撒药,扔鱼,比如吃消炎药、高血压特效药、心脏病特效药,或者手术切胆、切胃;中医调理是在给鱼池换水,调理鱼池内环境,相当于给人调理体质,调理产生疾病的内因。”
“中医永远讲究的是阴阳、寒热、气血,身体和内心的平衡,当你身体平衡了,身体就健康了,这就是中医的优势。”
薛灵儿的美眸看着叶辰,眼神中甚至都是小星星,对叶辰的崇拜几乎全都溢出来了。
她美眸有些紧张的看向亨利,不知道叶辰的这番话能否打动对方!