第36章 翻译（1/1）

下午上班的时候，老吴和江惜月一合计打算去钢铁厂看看。

钢铁厂是东阳县规模最大的厂，人数达到了一千多人。如果能把钢铁厂拿下的话，他们的成品就可以消耗四分之一。

老吴心里有些没底，因为钢铁厂的福利待遇都不错，就怕看不上他们做出来的东西。

“小江，你说我们真的能拿下钢铁厂吗？”

江惜月笑道：“老吴，你不是说不管遇到什么苦难都得迎难而上么，你这都还没开始呢就犯怵了？”

“小江，你是不知道，他们钢铁厂的人个个眼睛长在头顶上，看不起我们这小厂。”老吴撇撇嘴，道：“之前我们厂里的机器出了故障，技术部人搞不定，就想让他们厂里的师傅过来看看，一直推脱没空。就怕我们连他们领导的门都敲不着。”

“没事，我们尽量，不行再想别的办法。”

等两人到了钢铁厂，江惜月先是笑着跟守门的大爷打听他们厂发放福利的事。

那大爷很得意地夸自己厂子福利待遇好，钱票各种工业票，过节发放的罐头还有肉什么的。

江惜月听得心里不断咂舌。她怎么就没那个运气进钢铁厂呢。

“对了，你们来我们厂是有事？”守门大爷问。

老吴点头，扬起了一抹自认为很好看的笑容，道：“同志，我们是纺织厂的，有点事想找你们工会会长聊。”说着把自己的工作证递了他。

守门大爷看工作证上确实印着纺织厂的章，道：“我们厂里今天有点忙，领导干部们可能没空。”

“可以问下是怎么了吗？”老吴蹙眉。

“这我就不能告诉你们了。”守门大爷摆手道：“你们还是改日再来吧。”

老吴看向江惜月，脸上的神情好像在说——看吧，我没说错吧。

“老吴，你只认识他们工会主任么？”江惜月问道。

老吴点头，“他们是大厂，部门分得很细致，工人福利采买这一块就是工会负责，能做主的就是丁会长。”

江惜月想了想，对守门大爷，道：“大爷，我叔是钢铁厂的工人，能麻烦你帮我喊他出来一下吗？”

“你叔叫什么？”

“他叫叶大柱。”

“你是老叶的闺女？”守门大爷问道。

江惜月点头，继女也是女儿。

“行，那你等会儿。”

没多久叶大柱就急匆匆地从里面走了出来。

江惜月看到他的时候，他一身脏兮兮的，手上沾满了黑色的机油。

叶大柱听说她找过来的时候还挺惊讶的。

“惜月，你怎么来了？”

江惜月道：“叶叔，我有事找你。”

她指了一旁的老吴，“这位是我同事老吴。”

“老吴，这是我叶叔，叶大柱。”

叶大柱刚想和老吴握手，但看到自己满手是油渍只好作罢，他歉然一笑，道：“吴同志好，在家经常听我就家丫头提起你，说你是个积极上进的好同志。”

老吴谦虚笑了笑，道：“小江才是好同志，以后我还得多多向她学习呢。”

呵呵！老吴啊，你还是别了吧。我可不想误人子弟咧！江惜月干笑了声，忙转移话题道：“叶叔，我们想见见你们工会领导。”

叶大柱一愣，忙道：“是有什么事？”

“是的，我们想跟他谈谈工人福利品的事情。”老吴道。

叶大柱拧眉，“是这样的，最近我们厂从国外进口了批新设备，厂里领导干部们都在抓安装事宜，估计这会儿没空。”

江惜月挑眉，道：“你们是遇到了什么问题吗？”

“确实是有问题。”叶大柱道：“进口设备很多硬件上贴的都是洋文，我们厂里很少人懂这个，那安装说明更别提了，技术部倒是有个看得懂的，但是最近卧病在床，也来不了，所以领导们才焦头烂额的。”

英文啊！她会啊。她英语可是考过了六级呢。想当初还是被老妈子威逼利诱苦学了好久。不过……原身的英文好像不太好。江惜月抬眸看了看叶大柱，她要是说她会的话，叶叔会怀疑她不是本人么。

叶大柱突然激动道：“对了，惜月，你是不是会英文，之前看你整日里拿着本英文的书看。”

咦！有机会？江惜月抿了抿唇，有点不大确定道：“会……一点点？”

叶大柱想了想拍手道：“这样你们先跟我进去看看，有机会的话，你们找丁会长谈谈。”

江惜月点头。

叶大柱领着两人到车间的时候，车间里正吵吵嚷嚷的。

车间师傅觉得技术部的人根本没懂新设备怎么弄，还死要面子说是按照说明书步骤来的。结果折腾了好几天也没能把设备给装好。

有人不满地跟在场领导发牢骚道：“领导，就不能找个翻译过来吗？再这么折腾下去，只怕新设备就要变成废铁了。”

“是啊。”其他人附和道。

钢铁厂劳副厂长蹙眉：“宋秘书最近去市里开会去 ，不然就可以请他来帮忙。”

他看向工会的丁会长问道：“老甘身体还没好么。”

“没呢。”丁会长苦笑。

“那赶紧想想别的办法，到时县里的领导还要过来看新设备调试的成果呢。”劳副厂长道。

江惜月趁着其他人没注意她的时候，凑近了一个手里拿着说明书的师傅。

见他手里拿着笔画在那一串英文上，眉头紧锁，似乎在想说明书的里面表达的意思。

“这大概意思是机床下方的转轴放到衔接到下面。”江惜月轻声道。

那人突然眼睛一亮，道：“对了！就是这样。”

他一脸激动地拉着车间师傅走到设备跟前，道：“袁师傅，我们搞错了，这个转轴应该是衔接下面这个，我们一直接的事上面的端口，难怪对不上。”

其他人也跟着上去看，发现确实是这样。

袁师傅又指了指另外一道突出的轴体，道：“那这个呢？”

那人赶忙又去看说明书，焦急地想是什么意思。

他突然转头，看向刚才自己站的位置，见一个长得好看的女同志站那里，愣了一下，刚才那意思是女同志翻译出来的，所以这女同志懂英文？