第29章 确认工作（1/1）
这是一个大的院子，里面有个二层小楼，后面是一个厂房。
“你们来这干什么啊？”门卫室的大爷，端着个具有年代感的茶杯，看着顾诗言和黄怡。
“大爷，我来面试翻译工作。”
顾诗言解释道，一本正经的，严肃着，希望能让她看起来很正式。
“面试翻译，你这个小女娃可以不哦？”
大爷轻轻抿了一口茶。
顾诗言：“我就想去试试，万一成了呢？”
“再说，以前我上学的时候也对英语有研究呢？”
顾诗言连着几句话解释道，希望大爷能让她进门。
别出师未捷身先死。
“行吧，你们进去吧。不过，我可事先提醒你，面试的陈主任脾气不好，别到时候被轰出来。”
大爷看着她们一副感兴趣的样子，就准备放他们进去。
“好的，谢谢大爷。”顾诗言立马道，生怕大爷反悔。
“走。”顾诗言拉着黄怡的手就走。
“在二楼，主任办公室里面！”
大爷站着，大声的提醒着她们。
“好的，谢谢大爷啊。”
顾诗言转过身体，冲大爷摇了摇手，活力满满。
咚咚。
“请进。”
里面传来一个男声。
顾诗言走进去就看见一个伏案忙碌工作的中年男子，带着个眼镜，很是斯文。
办公桌上放着一沓资料，他拿着支笔，看起来很忙碌的样子。
“请问是陈主任吗？”
咦，女生，陌生的。
陈主任一抬头，就看见两个气质不俗的女子，其中一个女子长相简直了，惊艳啊。
是那种没有攻击性的，温和的气质，一双杏眼盯着自己，让人心头一暖。
“你们是......”陈主任扶了扶眼镜。
他确实是不认识这两个年轻的女子。
“陈主任，我是来应聘翻译工作的。”
顾诗言解释道。
陈主任微微皱眉，盯着眼前说话的女子。
他没有听错吧，面试翻译。
这年纪，能行吗？
“陈主任，我是认真的，我以前在高中的时候就对英语比较感兴趣，也有些研究。想试一次。”
顾诗言看出了陈主任的不相信的表情，解释出原因。
顾诗言的表情真诚，说话也诚恳。
但是吧，前几天来面试的大学生，都不太行，这个小姑娘能行吗。
“这，你能行吗？”
陈主任也很忙，不想浪费他是时间，和小姑娘过家家。
他现在上手翻译的东西就是很多，很难，他不想浪费时间。
上面也催得急，人手也不够。
想着出版社现在的情况，他更是烦躁。
本想着拒绝，却被一句话打断了。
“陈主任，我看您现在就在翻译英文，不如我试一下呢。”
顾诗言看得出陈主任有些烦躁，应该就是他现在手里正在忙碌的事情。
加上报纸上，招聘，应该是比较着急的。
陈主任低头看了看自己的稿子。
想着，也是，让这个小姑娘知难而退吧。
“行，你来翻译。”
陈主任，抽出办公桌上的一张，说道。
“好的，谢谢陈主任。”
顾诗言接过写满英文的一张纸。
黄怡挑了挑眉，好多密密麻麻们的英文，她看见这些就脑袋疼。
顾诗言神色平静地看了看。
还好，就是一个英文书籍中节选出来的一段，内容大概就是说小女孩杰丽斯被欺负的一个片段。
陈主任，就看着顾诗言：“小姑娘，不会就回家吧，这里也不适合你。”
陈主任看向旁边的黄怡，她的表情，是可以看出这个女孩子对英语不在行的。
拿着纸的女孩子，倒是一直在看，看不出什么表情。
“要不算了，快回家吧。”
陈主任准备起身，拿回资料。
“这里讲的是一个女孩子，名字杰丽斯在小时候被欺负，但是应该是一个她长大后回忆的一个片段，里面详细描述在那个时代的生活应该是艰苦的......”
顾诗言拿着纸，侃侃而谈。
并且将自己对时代背景的猜测都说出来了。
陈主任刷的站起身来，看着顾诗言。
这个小姑娘不得了。
他对这小节本来就翻译的不是很好，这里涉及到女主角长大后对小时候的回忆，时态的变换，没有良好英语底子的人是翻译不出来的。
天，这个小姑娘太让人惊艳了。
不仅人长得好看，还有才学。
“你叫什么名字。”
陈主任立马道，急切的说。
“我叫顾诗言，诗词的诗，语言的言。”
“好名字，你住在哪里，什么时候可以来上班。”、
陈主任说着，急切的想挽留人才。
这个小姑娘还这么年轻，要是我们出版社培养出来，就是得力干将啊。
更何况，现在顾诗言就已经很有水平了，简直就是不需要费劲的培养了。
陈主任的眼睛越来越亮，就像是发现了宝藏。
黄怡在旁边看着这一幕，惊呆了。
看这陈主任的表情，就知道顾诗言是有多厉害了。
刚刚陈主任还在说，让小姑娘回家，样子平淡得很。
现在就急迫的问什么时候能来上班。
鲜明的对比呀。
“陈主任，我这段时间不太有空，我家里人生病了，在省城治疗。”
顾诗言说着现在的情况，她不想每天都来上班。
“省城治疗，那你住哪里。”
陈主任问着，想尽快让顾诗言办理入职。
多来一个人，就更快的减轻自己的负担啊。
他也想能轻松些。
顾诗言就一五一十的将自己的情况说给陈主任听。
陈主任不禁感叹道：“这么快就结婚了啊。”
陈主任想着解决办法。
顾诗言就开口道：“可以翻译内容带回去自己翻译吗，然后交稿。”
陈主任想着这个解决的办法。
倒也是可以，反正英文的也不算是机密。
等到时候顾诗言搬到省城了，再决定。
“可以倒是可以，那我们先暂时翻译一本，看结果怎么样，再决定。”
其实出版社也有外聘的，就是在出版社入职，然后在回家翻译。
“这样吧，我们先办理入职，给你一个证明。”
“好的，谢谢陈主任。”
“那另一小姑娘呢，怎么样，要不要试一试。”
陈主任想着都是一起来的，另一个应该也有点水平吧。
抱着试一试的态度问黄怡。
黄怡恐惧的直摇头。
“别，我不行。”
“好吧，那我们先办理入职，然后再给你一本翻译，根据翻译的质量和数量我们再谈价格。”
陈主任事先说好，便领着她们办理入职。