第五回 救泗州辛谠北行 归大唐千里东迁（1/1）

咸通九年，公元968年，十月十七日。

庞勋大军抵达徐州城下，叛军已经多达六、七千人。叛军对城外的百姓进行抚慰，丝毫没有骚扰，百姓纷纷归顺。

崔彦真下令捉拿在城内的叛军家属，擒获数百人，押上城头斩首示众。

叛军将士皆大怒。庞勋遂下令擂鼓攻城，不到一个时辰即攻克徐州外城。

崔彦真退往内城。外城百姓也纷纷归附叛军。大家争先恐后，将装满柴草的车子推到城门下，一起纵火。内城遂告陷没。城内丁壮一万多人参军。

庞勋先谒汉高祖庙，便入牙城。监军宦官张道谨出来相见，庞勋不发一言，至观察使府衙升帐问事。

部将赵可立等擒获观察使崔彦真、兵马使徐行俭、都押牙尹湛、教练使杜璋等来献。庞勋在观察使衙署升堂落座，众将领排列两旁，戒备森严。徐泗道文武官员纷纷拜见，个个瑟瑟发抖，人人不敢抬头。

庞勋下令斩徐行俭、尹湛、杜璋全族。又欲斩崔彦真。

黄巢劝道：“大帅，崔彦真杀不得！请放低姿态，向朝廷请求节钺，言辞务必恳切。”

庞勋乃将崔彦真暂时囚禁在大彭馆。

黄巢又道：“温庭皓是大才子温庭筠的弟弟，他的文笔也很不错。可请他代为撰写奏章。”

庞勋遂召见温庭皓，喝令他为自己效力，并撰写奏章，向朝廷替自己请求任命。

温庭皓道：“此乃大事，非立等可就。请让我回家，慢慢思考。”

庞勋同意。次日，温庭皓仍未回报。庞勋再次召见他。

温庭皓道：“我兄弟温庭筠，诗词、文章、名满天下，我虽不才，也万难归顺叛贼，令我家族、父兄蒙羞。昨天之所以没有当场拒绝，就是为了回家一趟，与家人告别。现在，你可以杀我了！”

庞勋一听，火冒三丈，却又大笑道：“你这个傻瓜！竟然真不怕死！俺庞勋能夺得徐州，也不怕没人替我效力！”竟然放他回去。

当地有文人周重，也是个不第的秀才，以文才、智谋自负，庞勋用为幕僚。周重为庞勋向朝廷上奏，请求感化节度使节钺，其言辞十分傲慢。

奏章中说，徐州乃是汉朝龙兴之地，前些年朝廷对银刀军、雕旗军等的处理，十分不公。我徐州壮士，遭受冤枉被杀、被流放的不计其数。现在徐州十万大军，拥戴庞勋为统帅。奏章中还有“伏乞圣裁，复赐旌节。不然，挥戈曳戟，诣阙非迟”等威胁言语。

唐懿宗李漼（李温）大怒，仅下诏责备崔彦真及监军宦官，没有加封庞勋等人。

庞勋遂自称徐州留后。任命许佶为都虞候，赵可立为都游弈使，其他同党姚周、张实、张玄稔、刘巨容等皆为大将。

庞勋欲以黄巢为副帅。刘巨容密对庞勋说:“黄巢乃是文武全才，必不肯久居人下！除非主公愿意让贤，否则不可重用他！”庞勋乃以黄巢为兵马使。

庞勋下令招兵买马，许诺士兵可以随意抢掠。

城内百姓大喜，妻子送夫，父亲送子，儿女送父，拿着锄头、扁担、木棒，争先恐后加入叛军。

连徐州附近的丁壮也纷纷前来投效，甚至光州、蔡州、兖州、郓州、沂州、密州一带的贫苦百姓都向徐州赶来。十几天叛军就扩军到数万人。徐州城内，一时间物价飞涨。十天内，米价涨到每斗二百文。

庞勋派兵四处剽掠，屡次击败围剿的官军。附近盗匪、流民，纷纷归附。前两年叛乱的银刀军漏网之人，以及各地的亡命之徒，皆来投靠。

咸通九年，公元868年，十月底。

庞勋命部将刘行及、王弘立率精兵一千五百人进攻濠州。沿途裹挟丁壮，军队人数增加一倍多。濠州州兵只有数百人，刺史卢望回开门迎降。

庞勋又派部将梁丕率军一千人进驻宿州；李圆率军二千人进攻泗州。

杜慆听说李圆率军来犯，亲自登城守御，并立即派人向邻近各藩镇求救。

辛谠回扬州，与家人告别后，再次赶往泗州。

十一月初三日。

此时，泗州百姓扶老携幼，纷纷南下，向扬州逃亡，只有辛谠一人，逆行北上。有人劝他道：“人人皆往南逃，你却孤身逆行北上，岂非找死？”

辛谠赶到泗州城下，恰好李圆率军抵达，开始攻城。辛谠拼力划船，冒着叛军的箭雨飞石，赶在水门即将关闭前进入城内。

杜慆大喜，任命他为团练判官，协助都押牙李雅筹划守城。李雅将部众分成数队，以鼓声为联络，互相接应，不时出击。

李圆叛军攻城，城上箭如雨下，叛军退至徐城。城中人心稍安。

庞勋又派黄巢等率军进攻邻近州县，一连攻占鱼台、沭阳、下蔡、乌江、巢县等地。又攻克滁州，斩刺史高锡望；攻克和州，刺史崔雍投降。

崔雍派人携带牛酒劳军，引导叛军将领登上城楼，饮酒作乐，下令官军全部脱下铠甲，放下武器，指着所爱的两个人，说：“此二人乃我子弟，请求保全，其他人任杀。”叛军大肆劫掠，屠杀已放下武器的官军八百余人。

崔雍，出身名门士族之一的博陵崔氏，是著名诗人李商隐的表兄弟，竟然毫无道德底线。

宋州砀山县有磨山，数万难民逃上山避祸，庞勋派张玄稔率兵包围，时大旱，山泉枯竭，数万难民全部渴死。望着漫山遍野的尸体，张玄稔不禁戚然。

不久，叛军占领徐泗道全境，以及邻近州县，只有泗州刺史杜慆，尚自据城固守。

十一月中旬。唐懿宗李漼（李温）终于下诏，分兵三路，讨伐庞勋。

命右金吾卫大将军康承训，为徐州行营都招讨使，兼义成节度使，自徐州西面进攻；杨玄阶为总监军宦官；

命神武大将军王晏权为徐州北面行营招讨使，自徐州北面进攻；

命羽林将军戴可师为徐州南面行营招讨使，自徐州南面进攻。

又配备各道军队十万多人，命他们分别跟随三位大帅，讨伐庞勋。

又派大将宋威、曹翔等助战。曹翔，就是曹全晸的次子，少年成名，官运亨通，考中武科举后担任禁军大将，短短几年即出任泰宁节度使，驻守兖州。

叛军方面，李圆进攻泗州失利，庞勋再派大将吴迥率军一万，南下接替李圆。

十一月十七日，叛军再次猛攻泗州。时钦差宦官郭厚本，与淮南都将袁公弁，率淮南道援军一千五百人，抵达泗州城外，畏惧叛军势大，畏缩不前，就城南都梁城下寨。

辛谠请求出城求援。杜慆没有别的办法，只能同意。

晚上，辛谠独自撑一条小船，暗中渡过淮河，来到郭厚本军营。不料，郭厚本已经被吓破了胆，坚决不肯进军，辛谠空手而回。

几天后，叛军攻城更猛，纵火焚烧城门，城门几乎失守。城内守军拼死抵抗，才将叛军击退。

辛谠请求再次出城求救。杜慆道：“太危险了！再说他们已经被叛军吓破了胆，恐怕还是白跑一趟！”

辛谠道：“这次死活都要搬来救兵！如果他们不肯，我也绝不活着回来！”杜慆流泪送别。

辛谠再次划小船出城。城外叛军箭如雨下，辛谠早有防备，两手各举起一块门板档箭，门板顿时变成刺猬一般。辛谠来到都梁城晋见郭厚本，向他分析利害，郭厚本沉默良久，纠结是否下令出兵。

淮南都将袁公弁反对道：“叛军势力太大，我们自保都困难，哪里有能力救援！”

辛谠大怒，道：“盗贼百道攻城，早晚就要攻破泗州城皇上下诏，叫你们前来增援，你们却逗留十几天，不肯前进，真是上负皇恩，下负百姓！再说，一旦泗州城失陷。盗贼就要侵犯你淮南，荼毒扬州，你怎么可能独自幸免！我今天先杀死你，然后再自杀！”说完，拔剑要砍袁公弁。

郭厚本急忙抱住辛谠，袁公弁狼狈逃走。

辛谠向北望着泗州城的方向，痛哭流涕。士兵们深受感动，纷纷向郭厚本请战。

郭厚本这才下令拨付五百士兵，随辛谠增援泗州。辛谠向众人磕头致谢，遂带领他们渡过淮河北上，抵达泗州城下。

这时，叛军正在攻城。一位军校道：“看样子盗贼已经攻破了泗州，我们还是回去吧！”

辛谠大怒，一把抓住他的头发，举剑就要砍。那人拼命挣扎，然而辛谠身高体壮，抓住他就像老鹰抓小鸡一样。

众士兵慌忙求饶道：“他是带领一千五百人的判官，不能杀！”

辛谠道：“战场上妖言惑众，临敌退缩，必须当场处死！”

众人一再求饶。辛谠又道：“你们跟随我进攻，杀退叛军，我才饶他不死！”

于是辛谠擂鼓出击。众士兵向攻城叛军的背后发起猛攻。有士兵回头看的，辛谠拔剑就砍，大家遂义无反顾，直捣叛军身后。

城上，杜慆大声喊道：“援军到了！开城出击！”遂率军杀出城来。

叛军突然背后遭到袭击，一时不明援军虚实，吴迥遂下令解围而走。辛谠与杜慆合兵追杀，斩杀叛军一千多人，俘获两千多人。

庞勋闻讯，再派兵马使黄巢，率精兵五千，前来增援。

时叛军大将刘行及占据濠州，也派王弘立率军，与吴迥合兵一处，再围泗州。

淮南节度使令狐绹，接到朝廷诏令，派都押牙李湘，率军三千，增援泗州。李湘率军与郭厚本、袁公弁合兵一处，见叛军势大，遂在都梁城逗留观望，不敢前行。

镇海节度使杜审权，得知堂弟杜慆被围，立即派都头翟行约，率军四千，增援泗州。行至泗州城外，突然黄巢伏兵大起，顿时将四千镇海士兵，杀得一个不剩！

黄巢、王弘立趁胜追击，直捣都梁城下。

淮南军猝不及防，仓促应战。李湘慌忙绰枪上马，迎头遇见黄巢，被黄巢一枪刺落马下，叛军士兵立即蜂拥而上，七手八脚将李湘五花大绑，扔到黄巢脚下。郭厚本也无路可逃，被叛军生擒。

黄巢喝令将二人槛送徐州，交给庞勋发落，分兵占领都梁城，自引军进驻淮口，切断官军北上的水路通道。

袁公弁侥幸逃脱，率残兵败将，逃往扬州。

自此，泗州彻底成为一座孤城，与扬州的联系完全断绝。

吴迥继续猛攻泗州。泗州被围已经两个多月，城内粮食快要吃完，士兵每天只能喝粥、吃野菜。城外已经没有援军。

闰十二月十日，辛谠第三次出城求援。当天夜晚，辛谠率敢死队十人，各持长斧，驾驶小船，暗中砍开叛军封锁水门的水上工事，悄悄出城。天亮后，叛军才发觉，急忙派五条大船追赶，又派步兵五千人，沿淮河两岸追击。敢死队奋勇抵抗，终于逃出罗网。

四天后，辛谠抵达扬州，晋见淮南节度使令狐绹。第二天，再渡过长江，抵达润州，拜见镇海节度使杜审权。之前，袁公弁逃回扬州，声称泗州已经陷落。大家见到辛谠，才知道泗州城内军民仍然在全力固守待援。

令狐绹备齐稻米六十万斤，食盐六万斤，增援泗州。杜审权立即派押牙赵翼，率军两千，武装护送。

辛谠率镇海援军，护送淮南援助物资，乘船沿运河北上，抵达楚州。楚州监军宦官张存诚也援助九船稻米。出了楚州，淮河两岸，已经全部被叛军占据。叛军还用铁索封锁淮河河面。镇海军士兵大恐，拒绝前行。

辛谠乃招募敢死队，许以升职加薪，得勇士数十人，先往泗州押送粮船三艘、盐船一艘。众人各持长斧、盾牌，冒着叛军的飞箭，斩断铁索，划船溯淮河西进，终于抵达泗州。泗州城内，军民为之振奋，欢呼声震动天地。

杜韬紧握辛谠手，流泪道：“没有你，饿也把我饿死了！”

其余船只继进，叛军出动数十艘火船拦截，镇海士兵不敢前行。楚州监军宦官张存诚急得要跳河自杀。

辛谠再率敢死队出城迎接，冲破叛军围堵，冒着矢石，将装满物资的所有船只接入城内。

却说徐州南面行营招讨使戴可师，率三万大军，计划先夺取淮口，再救援泗州。

闰十二月下旬，大军进抵叛军占据的都梁城。

黄巢见唐军势大，心生一计，乃派人晋见戴可师求降。戴可师传令退军五里。黄巢却率都梁城内叛军连夜弃城逃走。

第二天，戴可师发现都梁城已经是一座空城，遂与众将摆酒庆功，准备明日进军淮口。

午后，突起大雾，黄巢传令突袭唐营。唐军毫无防备，大败，几乎全军覆灭，三万大军大部分被杀或淹死，只有数百人仓皇逃脱，丢弃大量武器、铠甲及粮草辎重。黄巢当然笑纳。戴可师及监军宦官、众将领全被叛军斩首，黄巢令将首级传送徐州。

大运河汴河段全境落入庞勋之手。江淮、江南漕运，只能绕道寿州。黄巢乘胜包围寿州，缴获大量漕运物资。一时间朝廷用度也紧张起来。

徐州北面行营招讨使王晏权，也不断失败，朝廷命泰宁节度使曹翔接替之。

庞勋见唐军屡战屡败，越发不可一世，下令抢夺徐州富户财产，以作军用，自己每日学那懿宗皇帝，游宴无度，看戏听曲，政事皆委于下属。

黄巢见庞勋荒淫无道，料他难成大事，乃借口丁忧辞去。

转眼就是咸通十年，公元869年。

右金吾大将军、徐州行营都招讨使，兼义成节度使康承训，眼见徐州叛军士兵骁勇善战，官军难以抵敌，于是上奏懿宗皇帝，征调阴山府都督、沙陀酋长朱邪赤心，率三千精锐的沙陀骑兵为先锋。

朱邪赤心的儿子，朱邪克用时年十四岁，也随父出征。

有看官问，沙陀是什么民族？怎么没听说过？中国古代北方游牧民族，只听说过匈奴、鲜卑、突厥什么的。

其实，沙陀就是突厥的一支。

清朝乾隆皇帝在位时，蒙古土尔扈特部因不堪沙俄的压迫，自伏尔加河流域举族东归中国，受到清朝政府的优待和安置保护，双方共同谱写了一曲中华民族团结、融合、和谐共处的壮丽篇章。

无独有偶，大约一千年前，发生了一件类似的事件。

唐初，唐太宗李世民、唐高宗李治在位期间，唐朝国力鼎盛，先后攻灭东突厥、西突厥、薛延陀等游牧政权，在西域设立安西都护府，管辖范围直抵巴尔喀什湖、咸海。后来，女皇武则天又设北庭都护府。安西、北庭两都护府以天山为界。

安史之乱爆发后，为了平定叛乱，朝廷将西北边疆的安西军等边防军调入关内作战。吐蕃趁机侵占了安西、北庭两都护府辖地。

公元九世纪初期，唐朝的西域地区已经被吐蕃蚕食殆尽。吐蕃统治者对这里生活的各族人民横征暴敛。沙陀部落日子很不好过，部落首领正密谋东归大唐。

沙陀，属于西突厥的一支，原来叫处月部落，一直在西域东部草原生活。今天新疆北部，北塔山南侧，奇台、木垒二县北部一带，附近有个大沙漠，当时称为沙陀碛，或沙碛。说是沙漠，但是冬天过后，春、夏天，山上的雪水融化，就像小河一样流下来，这里也就形成了草原、绿洲。

西突厥灭亡后，处月部落归顺唐朝，曾经追随唐军征讨高丽、薛延陀立功，唐太宗遂在沙陀碛设置沙陀府，任命其酋长为都督。从此这支部落就自号沙陀。而原部落名称----处月，发音转变为朱邪，其首领遂以朱邪为姓。

其首领拔野，曾随唐太宗李世民征高丽、薛延陀有功，封金方道副都护。唐高宗李治在位时，拔野为沙陀府都督，其后子孙五世相承。

唐玄宗天宝初年，回纥内附，骨咄支以沙陀府都督兼回纥副都护，后从唐肃宗李亨平定安禄山，授特进、骁卫上将军。

唐德宗贞元年间，骨咄支子朱邪尽忠继任沙陀府都督。不久，该地被吐蕃攻陷，沙陀府被废，其地并入金满州。后来吐蕃把沙陀部落迁到甘州（张掖）为奴。

再后来，回鹘兴起，与吐蕃发生战争。吐蕃经常调沙陀部落参战，沙陀人马经常担任先锋，死伤甚多。

六十年前，唐宪宗元和三年，公元808年。

朱邪尽忠对其长子朱邪执宜说：“我们世为唐臣，不幸陷没吐蕃，今天征收牛羊，明天调发人马，还要受尽欺凌！”

朱邪执宜道：“吐蕃欺人太甚。留在这里，早晚被吐蕃人玩死！怎么办呢？父亲您早拿主意！”

朱邪尽忠道：“不如从萧关归唐，好过绝种。”

朱邪尽忠父子乃举其族七千帐，大约三万多人，收拾行李，赶上牛羊，浩浩荡荡向东迁移。吐蕃大军闻风追至，沙陀民众浴血奋战，历经百战，重创吐蕃军，但是自身也伤亡惨重。好不容易到了石门关，再次与吐蕃军遭遇，首领朱邪尽忠战死。

朱邪执宜率领余众，继续东归，最后艰难抵达灵州（今宁夏灵武）。唐朔方节度使范希朝亲自率军迎接，并上奏朝廷。

唐宪宗李纯下旨表彰，厚加奖赏，还在盐州（今陕西定边）腾出一大块地方安置他们，专门设立了阴山都督府，任命朱邪执宜为阴山府都督。不久，沙陀部落发展壮大，有精锐骑兵万余，号沙陀军。

后来，范希朝调任河东节度使（驻地太原），沙陀部落也跟随着迁徙到定襄神武川（今山西山阴）。

朱邪执宜多次为朝廷征战立功。

唐宪宗时，朱邪执宜入朝觐见，被授特进、官拜金吾卫将军。后来从攻镇州王承宗，迁蔚州刺史、代北行营招抚使。破淮西吴元济，授检校刑部尚书。

唐穆宗李恒时，成德王廷凑叛乱，他救援深州，击退成德叛军，入朝宿卫，拜金吾卫将军。

唐文宗李昂时，授阴山府都督、代北行营招抚使，隶属于河东节度使。

却说朱邪执宜死后，其子朱邪赤心继位为阴山府都督、朔州刺史。朱邪赤心娶妻秦氏，生有二子。

唐宣宗大中十年，公元856年，九月二十二日，在神武川之新城，秦氏生下第三子。

秦氏怀胎十三个月，生产的时候难产，她痛苦难耐，整夜惨叫。朱邪赤心又惊又怕，到雁门求医，遇一神叟告诉他说：“此子乃天神转世，非巫医所及，你可赶快回去，率你全体族人，身披铠甲，手拿兵器，擂起战鼓，一边纵马奔腾，一边大声呐喊，围绕孕妇产房跑三周乃止，必可无恙而生。”

赤心依计而行，果然胎儿无恙而生，取名克用。是时，红光满室，白气充庭，井水暴溢。

克用一生下来就能开口说话，却喜军中之语。髫龄即喜骑射。他生来一眼大，一眼小，十分擅长射箭，只要他弯弓搭箭，必定百发百中。与发小们驰骋嬉戏，总是胜过他人。

克用十三岁那年，见两只野鸭在空中翱翔，射之连中，众皆惊叹。有一天，克用远远望见一群野鸭在空中飞翔，于是张弓搭箭，一箭射去，天上竟然同时掉下来两只野鸭，串在一支箭上，在场的人都被折服。

新城北有毗沙天王祠，祠前有一口井，一天，井水沸腾溢出，众人大惊。克用持酒祈祷道：“我有尊主济民之志，今日井水无故沸腾溢出，不知其主何吉凶祸福，天王若有神奇，不妨现身，与我把酒言欢、指点迷津。”

话音刚落，即有神人披金甲持金戈，从祠中飘然而出，望克用便拜。众人大惊，落荒而逃，只有克用从容举酒，与神人共饮、叙谈甚欢。

从此小克用名闻朔方。

咸通十年，公元869年，正月。

康承训率七万大军进驻永城西南的鹿塘，扎下大寨，连营三十里。

徐州北面行营招讨使曹翔，率两万大军进驻滕、沛二县间。

魏博节度使何全皞，派大将薛尤率军一万三千人，进驻丰、萧二县之间。

官军自去年底，南面战场失利后，西线主力及北面战场，对庞勋叛军形成全面碾压态势。

前来投靠庞勋的人越来越少，而四面八方请求增援的文书却雪片似飞来。庞勋分别派兵，四处增援。

徐州城内，留守的士兵只有几千人。徐州百姓，纷纷逃亡。庞勋派士兵抓壮丁，四处搜捕，每天只能抓到二、三十人。而叛军总数已达十多万人，粮饷也难以筹措。

庞勋下令征收辖区内富户和商户财货，比例高达七、八成，凡是隐瞒财货的一律灭族，先后被全家处死的有几百家。百姓开始暴动。庞勋自此深感恐惧。

叛军大将王弘立一向以勇猛自负，自从去年随刘行及夺取濠州，又随黄巢取得都梁城，越发骄傲。乃上书庞勋，自告奋勇要去对付康承训主力大军。

庞勋大喜，乃命其率三万精兵，西行逼近鹿塘接战。

二月中旬，王弘立渡过睢水，遥见唐军阵容散乱，数千名士兵，一个个病病歪歪，仿佛连刀枪都拿不稳。中间，众星捧月般，簇拥着一位老将，身材早已发福，挺着圆滚滚的将军肚，身后大纛旗上，绣着一个斗大的字，康。正是招讨使康承训。

王弘立笑对左右道：“康承训这个老汉，哪里懂得什么兵法？难怪之前败于南诏之手，虚报战功，欺骗皇帝老儿！吾今日必破之！”

乃挥军袭击，大军霎时便将康成训等团团包围，那一帮老弱残兵，根本不值得一扫，纷纷溃退。王弘立急忙下令杀向康成训的中军。

突然，一声号炮，一队骑兵突然杀出，一个个身穿黑色铠甲，骑黑马，来去如黑旋风，忽左忽右，横冲直撞，如入无人之境。为首一员大将，正是沙陀名将朱邪赤心。

朱邪赤心使一口开山大斧，招式狠辣。身边的沙陀骑兵，也是人人凶悍，奋力砍杀。康成训也突然率军反击，直杀得王弘立三万大军鬼哭狼嚎，死伤惨重。

不好！有埋伏！王弘立连忙挥军撤退。

刚刚逃出十几里地，后面追兵渐远，众人长出一口气。

突然，又是一声号炮，迎面又有一队骑兵杀出，为首一员小将，黄头发，鹰钩鼻，一眼大，一眼小，正是朱邪赤心之子、沙陀小将朱邪克用。克用使一口长刀，左劈右砍，叛军纷纷倒地。

“一个小屁孩！狂什么狂！”王弘立亲自绰枪上马，来战克用。

克用照王弘立头上就是一刀，王弘立挺枪来挡，这才暗自吃惊：“这小子力气这么大！”只战了十个回合，王弘立拨马便走。

叛军早已吓破了胆，哪里还有还手的勇气，纷纷夺路而逃，很多人被杀死，或者跌落睢水淹死。

原来，康承训率少量老弱残兵，拿自己作为诱饵，故意向王弘立叛军示弱，却是朱邪克用之计。

之前，克用对父亲道：“我们骑兵人数太少，只有出其不意，才能一战破敌！”

朱邪赤心与康成训商量，康成训同意。朱邪赤心遂与克用设下两路埋伏。

叛军果然中计，死伤惨重，损失两万余人。自鹿塘到襄城，叛军尸体堆积五十余里。

叛军大多数是被裹挟的贫民，侥幸不死的，都四散逃往山林水泽。王弘立单身匹马逃回徐州。

庞勋、许佶大怒，囚之欲斩。

欲知王弘立性命如何，且看下回分解。