第49章 知识的好处（1/1）
李卫国掏出那本现代养猪技术搁他脸前晃悠晃悠 。
“这本书我从王小子手里要来了，你不是说里面是养猪技术么，能不能翻译？我寻思翻译出来也是为国家做做贡献。”
李江皱起眉头。
这本书翻译起来倒是简单。
不过毕竟是一本书，再简单全翻译完也得好几天时间。
如果去掉上工时间，单凭休息时间翻译，时间就更长了。
李卫国虽说对他不错，但一句话就想让他不求回报的出工出力，这不是冤大头嘛，肯定不行。
“哎呦，卫国叔，这活.......”
还没说完，李卫国自顾自的说道“当然，也不能让你白翻译，知识付费光荣，我今天可是特意去公社向书记申请了，翻译期间半天工给你满工分，还有额外的10块钱特殊人才津贴。”
“这活肯定没问题！！！”李江胸口拍的邦邦响，脸色也瞬间从为难变成了大义凛然。
李卫国满意的点点头，把书递给李江“好，这是那就交给你了，这是批条，明天我会和会计说明情况，让他记你满工分，钱需要等你翻译完，审查通过才能给。”
“唉....行，都听您的。”李江屁颠屁颠的答应下来。
李卫国敲了他一下“你小子，真够滑的，翻译认真一点，这待遇可是我好不容易申请下来的，时间上面多注意，别太离谱就行。”
“放心吧卫国叔，要是有哪里翻译不对，您敲死我都行。”李江拍着胸脯保证。
“嗯，我等着看结果，走了。”
刚迈开步子，李江道:“吃完饭再走呗？？”
李卫国扭头笑道“这都几点了，你小子要是有诚意，那就钱下了来再请啊。”
“嘿嘿嘿，行，那就说定了。”
李卫国走后，李江看着手里的书，真想大吼一声。
知识万岁！！！！
半天工顶一天，照样给满工分，平时上哪找这种好事儿。
他看了下，书挺厚，不过里面夹杂了大量图片，单纯字数也就三万字左右。
按照他的水平，全翻译完费不了多少时间。
算上摸鱼时间，翻译时间延长三四天不过分吧？
再加上校对，多一两天也不过分吧？
四舍五入就相当于多了三天假期呢。
真不错。
回到家，李江直接拿出写作用的笔记本开始翻译。
至于写作，还写啥啊，好几天憋不出来一篇，
就算憋出来也不一定被编辑看上，
就算看上也不一定有稿费，
就算有稿费也不一定多，
翻译还有十块钱呢，这可是特殊人才津贴，虽然不多，但给他提供了一个新的赚钱思路。
做翻译！！
现在国家大量引进西方世界的先进科技，但因为一些原因，知识普及率不高，会外语的更是少之又少，做翻译工作完全可行。
李江决定等过两天就去城里的新华书店看看，有没有翻译这种活。
回到屋里，小婵好奇道“哥，这是啥？”
李江得意的晃了晃手里的书“翻译文章。”
“啥是翻译文章？”
“就是用学习的知识把别人的文字翻译成咱们的，让更多人看懂。”
小婵摇摇头“不懂。”
李江翻开那本纯英文的书给她看。
“这就体现出学习的作用了，上面的字叫英文，是国外的一种文字，村民没上过学不知道，就叫他鬼画符，但是我认识这种字，你知道我翻译这本书咱们队长给我啥待遇不？”
“啥待遇？”
“我一天只上半天工，给我12工分。”
小婵瞪大眼睛“呀，这么好啊？”
“何止，等翻译完，还有10块钱的特殊津贴！！”
“嘶！！特殊人才津贴？还是十块钱！！”小婵倒吸一口凉气，惊讶的问道。
李江点点头“对，十块钱，这就是上学的好处，有时候干一个月活，都不如动动脑袋赚得多。”
小婵兴奋道“哥，我要上学，我也要挣10块钱。”
看着一脸憧憬的小婵，李江知道这次教育的目的达到了。
“这就对了，等九月份我就送你去学校，好好学习，将来别说十块钱，一百块也都随便赚。”
说完，他坐凳子上，开始翻译。
翻译文章在他看来，最占时间的不是翻译，而是把译文写下来。
这个过程不能快，必须工整，让人一目了然才行。
待在桌子边一下午没动弹，李江就翻译了大约半本书的内容。
外面传来陆陆续续的说话声，李江知道这是下工了。
伸了个懒腰。活动活动有些酸的脖子，准备做饭。
中午在国营饭店打包的剩菜，晚上也不用想着炒菜了，剩的菜加上几个大肉包子，足够俩人吃的。
出了门，家里竟然没发现小婵的身影，他挺好奇，平时这妮子可都是围着两只小鸡仔转悠呢。
厨房水缸没水了，李江拿着木桶前往水井打水。
榕树下面很热闹，有老人纳凉，还有一些小孩正玩耍，跳皮筋，踢毽子，跳房子，欢声笑语大老远都能听到。
小婵竟然也在，她正和另外一个小女孩撑皮筋。
见李江提着桶过来，小婵冲她摆摆手。
怪不得家里没看到，没想到正和其他小孩玩呢。
李江又惊又喜。
以前这小妮子都不怎么出门，出了门也都是看别人玩，今天没想到竟然加入进去了。
不错不错，这是好的开始。
毕竟快乐的童年只有一次，他不想小婵童年没有一丝回忆和朋友。
这时候正玩游戏的小辉也跑了过来，笑嘻嘻的叫叔。
李江看着笑嘻嘻的小辉，摸了摸他的脑袋“咋，又捡到什么好东西了？”
小辉摇摇头“没，我就是问问，你真写写字就拿十块钱啊？”
李江笑道“你从哪听说的？”
他指着小婵“小婵告诉我们的，说你不用干活，坐着写字就拿了十块钱，是不是真的。”
李江顿时明白是咋回事了。
怪不得小婵不在家待，出来玩了。
亏他以为是因为自卑，没想到竟然是自尊心太强了。
觉得自家大哥好吃懒做，是个懒汉就不好意思出门。
现在自家大哥是拿特殊津贴的知识分子，不再是懒汉，她才出来玩。
他点头道“没错，这还是你爷爷定下来的。”
小辉一脸羡慕“江叔，你也教教我呗，我也想拿十块钱。”
李江大笑“那就让你爸你爷送你去读书，只要读了书，肯定有出息。”
乘凉的几个老人也都好奇的问李江“小江，你写的啥字这么赚钱？”
李江解释道“就是国外的字翻译成咱们的字。”
“哎呦，真有能耐，国外的字都懂。”
“人家可是知青，能一样吗？”
“咱们村竟然出来个文曲星。”
“当初落户咱们村有些屈才了，小江这么有文化，应该回城里报效祖国才对。”
几个老头老太太夸的李江很不好意思，勉强应和几句，打个水就赶紧离开了。
他本来还想多打几桶把水缸添满。
看这架势还是算了，一桶水先凑合用。
临走，李江提醒小婵等会记得回家吃饭。
......................