第241章 方言大杂烩（1/1）

“哎，比惨握秋魅（我就没）输过。”

随着苏克杰抱怨完，庞小白也打开了话匣子：“握一开口说江阳话，别个秋问握（别人就问我），嘿，兄弟，喝得了几杯哦？”

“握要是说握喝不得，特们秋说握臊皮臊实的，不是正宗江阳人！”

“握要是说握喝得，十分钟，握秋睡着咯。”

这话惹得孟南柯三人一阵忍俊不禁。

苏克杰接过话道：“额以前克恰饭（去吃饭），一刚（讲）潇湘发（话），老板就要额先付钱再恰饭，好像额味导单（我会逃单）一样。”

说完，他无奈地摇摇头，走到工位坐下。

这话让庞小白想起了自己吃饭时讲家乡话的经历：“握赤（我吃）饭滴时候，滴（点）一瓶滴都要遭（被）笑。特们说，哎呀，腻们江阳人不都是随身带两瓶酒哟？”

吐槽完，他也坐到自己的工位上。

这时，胡强跟唐海星一起走了进来。

胡强抬起手，准备用家乡话向众人打招呼，结果却被唐海星抢白：“同事们好！”

胡强又抬起手。

唐海星：“同事们吃嘞没有？”

胡强忍不住了，伸手在他肩膀上拍了一巴掌，然后用家乡话训斥道：“差不多行了啊！瞅你嘚瑟那样，谁经理？”

“我告诉你，就你这样，搁我们那，撂倒你好几回了。”

金若愚笑道：“胡经理，额知道腻是东省滴。”

胡强笑着回以肯定：“嗯呐。”

至于唐海星，不用说，大家早就知道他是中州的。

“你味喊麦不？”

苏克杰闻言，用家乡话问胡强。

胡强摇头。

“腻会烧烤不？”庞小白跟着问了一句。

胡强再摇头。

庞小白道：“啷腻不是正宗滴撒。”

胡强听到这话不开心了，当场出言反驳道：“怎么东省人就得会喊麦跟烧烤啊？这叫刻板印象，按你们这么说，我上班还得戴个大金链子呗。”

沙乐乐和孟南柯被这话逗笑了。

金若愚却对胡强叮嘱道：“大金链子可得藏好嘞，要不然……”

后面的话她没说，而是瞅了眼唐海星。

胡强有点懵，下意识看向唐海星。

正在看热闹的唐海星没有反应过来，等对上胡强的目光，依旧有点懵圈，不过还是收起脸上的笑容，用家乡话道：“你看我弄啥嘞？”

“俺中州可是人杰地灵、英雄辈出！”

说着，他开始掰着手指头细数：“大禹、老子、庄子、张衡、张仲景、司马懿、韩愈、杜甫、玄奘、吴道子、岳飞、史可法、杨靖宇。”

讲完这些先辈，他停顿一下，接着补充道：“还有董事长跟俺！”

最后的补充一出，胡强惊讶的表情瞬间变成无语。

其他人也差不多。

金若愚扫视一圈现场，发现只剩下欧阳莫菲没有到场，一时间不由好奇起来：“不知道莫菲是阿达（哪里）人，有点小期待捏。”

庞小白道：“她不是会瓦雷利亚语嘛？老家应该是维斯特洛里嘎。”

胡强听到这话，下意识把欧阳莫菲代入龙妈的形象在脑海里进行想象，发现画面虽然有点古怪，但出奇地没有丝毫违和感。

他这边刚想象完，欧阳莫菲就来了。

她迈腿走到众人中间，先是左右看了看，接着用家乡话道：“哟，老清个早鸡仔嘎达大辛丽啊天（老清老早就在这里带薪聊天）。”

接着，她在胡强懵逼的目光中拍了拍他的肩膀：“老吴，你住代出，波偶林事勾来经查（老胡，你居然带头参与，不怕人事过来突击检查）？”

胡强依旧懵逼。

其他人也差不多。

金若愚跟沙乐乐下意识看向孟南柯，因为之前他说的家乡话，她们也听不懂。

孟南柯摸着鼻子暗自思索起来。

欧阳莫菲的口音他有点印象，好像是梁溪那边的，但具体说什么却是完全听不懂。

不对，有几个词语还是能听懂的。

比如“老清个早”，是“大清早”的意思。

“大辛丽啊天”好像是“带薪聊天”。

然后“老吴”是“老胡”。

除开这些，其余的他就不知道了。

沙乐乐见自家男朋友没说话，便顺着庞小白刚才的话问欧阳莫菲：“莫菲大大，腻索的这是瓦雷利亚郊区话？”

“个因丐息第昂西发。”

孟南柯听到自家女朋友的话，笑着把猜测的答案说出。

然后……

欧阳莫菲、胡强等后来的几人一脸懵逼。

“南柯你这又是哪旮沓的方言？”胡强问。

孟南柯回道：“刚一偶个。”

胡强：“？？？”

见还是听不懂，他便退而求其次道：“你用普通话翻译一下吧。”

孟南柯切回普通话道：“我说的是我那块的江右方言，然后我在乐乐后面说的那句话的意思是‘莫菲老师说的应该是梁溪话’。”

“小孟子你能听懂？”欧阳莫菲面露诧异，切回普通话问道。

很显然，孟南柯猜对了。

闻言，孟南柯摇头：“只能听懂个别字词，我是通过口音猜出来的。”

唐海星见两人切回普通话交流，连忙纠正道：“说好的讲家乡话，你们别犯规嘞。”

孟南柯和欧阳莫菲闻言，不约而同切回家乡话对唐海星吐槽了一句。

孟南柯：“鹅哇刚一偶发乃一偶提昂卜额懂。”

欧阳莫菲：“******（意义不明的梁溪话）。”

唐海星：“？？？”

他俩说的啥？是在夸我还是损我？

“你俩说啥嘞？”他问。

孟南柯用家乡话回道：“鹅七幽哇乃提昂卜额懂得呃。”

欧阳莫则走向自己的工位，没有搭理唐海星。

沙乐乐茫然地看向自家男朋友：“南柯，嫩刚才两句话啥意思？”

孟南柯看着一说家乡话更傻乐乐的女朋友，笑着用普通话翻译道：“第一句话的意思是‘我说江右话你又听不懂’，第二句是‘我就说你听不懂吧’。”

沙乐乐瞬间恍然，然后皱着俏脸道：“啊呀嘞，真的好难懂。”

其他人也先后点头，表示有同感。

金若愚忽然眼睛一亮，对孟南柯问道：“南柯，额听说腻们江右滴彩礼是出嘞名滴高。这事是不是真滴？具体有多高？”

孟南柯顿感大无语，然后反驳道：“若一老思，乃各息尅板因乡……”

金若愚立马用手势叫停，接着说道：“腻还是换回普通话吧，腻滴家乡话额实在听不懂。”

“金秘书……”

唐海星想劝阻，却被金若愚打断，“额奏是想打听点八卦，腻奏不要上纲上线嘞。”

然而，唐海星却正色道：“这咋能叫上纲上线嘞？既然参加嘞游戏，就要遵守规则。这是一个玩家最基本滴素养，如果……”

话到一半，金若愚再次打断：“行嘞行嘞，额不问咧，总行嘞吧？”

……