人间词话·手稿本·壹贰壹（1/1）

原文

诗人必有轻视外物之意，故能以奴仆命风月。又必有重视外物之意，故能与花鸟同忧乐。

译文

诗人必须有轻视外物的心态，这样才能够把风花雪月当做奴仆来使用。又必须有重视外物的心态，这样才能与花鸟共忧乐。

赏析

“风月本无心，故可入我之境界；花鸟原有意，故可明彼之感悟。”所渭“轻视外物”与“重视外物”，实际上就是“出乎其外”与“入乎其内”的体现，因为“重视外物”，“入乎其内”，深入宇宙人生，体验生活，所以能够与包括花乌虫鱼在内的客观外物共忧乐，这是诗人进入创造境界的首要前提。又因为“轻视外物”，“出乎其外”，站得高，看得远，“超然于物之外”所以能够以奴仆命风月，成为客观外物的主人。

事实上，这就是艺术创作源于生活而高于生活的必要条件。

“入”与“出”、“轻视”与“重视”的辨证统一，是王国维从他的“境界说”理论主张和文艺批评思路出发而做出的对比性概括。