庄公七年（1/1）

［原文］

〔经〕七年春，夫人姜氏会齐侯于防。夏四月辛卯，夜，恒星不见。夜中，星陨如雨②。秋，大水。无麦苗③。冬，夫人姜氏会齐侯于④。

［原文］

〔传〕七年春，文姜会齐侯于防，齐志也。

夏，恒星不见，夜明也。星陨如雨②，与雨偕也③，

秋，无麦、苗④，不害嘉谷也⑤。

［注释］

恒星：即常见之星。见：通“现”。②陨：落。③偕：同，俱。④无麦：麦子无收获。苗：禾苗。⑤嘉谷：指黍稷。

［译文］

七年春天，文姜跟齐襄公在防地幽会，这一次是齐襄公要求的。

夏天，平时常见的星星看不到了，这是由于夜空明亮。星星陨落犹如下雨，而且是跟雨一块落下的。

秋天，麦子由于大雨而没有收获，禾苗也被淹没，不过没有妨碍黍稷的收成。