关于修订版的说明(1/1)
几年前,我曾写过一篇文章《文学经典:时间的朋友和敌人》,要点为:文学经典不是靠造势哄抬起来的,它是时间淘洗的结晶。时间既是文学的朋友,也是它的敌人。有的作品,出版就是死亡;有的作品,出版才是起步。让我高兴的是,《绝秦书》出版已经七年了,至今热度不减,学者评论文章不断,网上讨论此起彼伏,各地《绝秦书》读书会(包括海外境外)轮番举办,光网上听书就有四个版本,听众达百万人,英文法文译本也在翻译出版当中。正像评论家段崇轩所言:“《绝秦书》出版七年,有人读,有人评,有人翻译,已然是经典了。”
感谢段先生的美意,不过七年时间还是太短,经典需要更长时间的考验。因此《绝秦书》需要再版,需要继续接受读者的检阅。所幸在初版合同期满的两年后,我遇到了独具慧眼的新星出版社和一直关注拙著的高晓岩编辑,大家彼此信任,坦诚以待,于是有了这次出版修订本《绝秦书》的机会。
这次修订,除了内容有一些文字调整外,最大的变动在结局。修订本的结尾是全新的,其中一些主要人物的命运发生重大变化,比如周立功,初版中他死了,现在的结局是,他活着,还去了台湾;土匪旱地龙在初版中死于保护粥棚,现在是死于解救明德堂……
其实,现在这个结局才是原本具有的。初版因为种种原因,对原来的结尾做了修改。修订本等于恢复了的最初形态。当然,可能会有读者喜欢初版的结尾。审美有偏好,这是合理的,所以我们也把初版的结尾附录其后,满足他们的要求。
总之,现在呈现给读者的这个修订版《绝秦书》,是最完满,也是最权威的版本。新星出版社的出品向来以精良著称,况且这次还有平装、精装插图本套餐先后推出。修订版无论内容还是形式,都全面胜过旧版。顺便申明一下:在初版合同期满将近三年的现在,网上还在销售的旧版《绝秦书》当为盗版图书。
出版七年来,读者跟我有很多互动,大家提出了一些问题,借再版之机,我集中做一解答。
读者提问频率最高的,是针对书名——为啥要叫“绝秦书”?
作品命名《绝秦书》,是基于以下原因:首先,它写的事情主要是发生在陕西(包括整个西北)民国十八年(1929年)的一场大旱灾,这场灾难造成了当时陕西三分之二的人口折损。陕西古属秦地,简称“秦”,当时的报纸曾以“秦人几绝矣”的惊呼形容灾难的惨烈,所以我借用了这句话,用“绝秦书”来命名这本书。其次,“秦”在甲骨文中是象形字,上部是双手持杵,下部是成堆稻谷,表示用杵状农具打谷脱粒,意为“收获”。民国十八年大旱,庄稼绝收,描写这场大灾难的命名为“绝秦书”,不是很恰当吗?第三,更深层次地说,“秦”不仅是指某个地域,并且连带地指向一种文化。秦建立中国第一个封建专制王朝,自此之后“百代皆行秦政”,专制祸害中国千年,民国十八年年馑,既是天灾,更是人祸,人祸肇始于当时的专制政治。这本书起名“绝秦书”,既是对这场灾难深层原因的揭示,也表达了作者对中国社会走向的期望:告别专制,拥抱民主。
所以,《绝秦书》绝不仅仅是一部描写灾难的,它是以灾难为切口来思考近代乡土中国所面临的诸多问题:经济的、文化的、政治的、宗教的、伦理的沉沦与转型,在新旧交替中西对峙的大变动中探索中国社会的出路。正像评论家杨光祖所言:“《绝秦书》是一部命运之书,是对中华民族命运的深入描写和反思。或者也可以说,它是一部文化寓言。”
还有读者问我,为什么会对灾难题材这么执着?特别是年轻读者,他们尤其不解。其实不是我执着于灾难,而是灾难执着于我们,“中华民族是多灾多难的民族”,这是基于历史的事实判断,毫不夸张。可是我们历经灾难却没有灾难意识,所以黑格尔说中国没有历史,意思是中国的历史是无限循环,原地踏步。无论是自然灾害还是社会灾难,我们无辜地经受,在付出惨重代价后就轻易忘却,不会不愿不敢去反思灾难,去探索灾难的成因,进而建立防范灾难的自然和社会机制。没有这样的机制,灾难随时都可能降临;没有灾难意识的人,甚至可能成为灾难的推手。诺贝尔经济学奖获得者阿玛蒂亚·森对饥荒的研究对我们很有启发,他是从灾荒现象入手,对比了不同社会制度下应对灾荒的不同方式,进而给我们提出预防灾荒的根本性的建议。《绝秦书》不是理论著作,它是通过对灾难深入细致的形象描绘还原灾害现场,通过不同人物的不同命运来显示灾害的成因和结局,进而传达出作者对灾难的反思和解读,并且期望以此来影响读者,共同完成对灾难的意识警觉和制度警戒。作为一个自诩为有担当的作家,这就是我执着于灾难题材的原因。
最后,我亮一下《绝秦书》出版七年来的获奖成绩单:
《中国作家》杂志2013年度长篇排行榜第五名
第三届《中国作家》杂志剑门关文学奖大奖
中国作家出版集团优秀作家贡献奖
陕西省作协2014年度文学奖长篇奖
海南省第一届南海文艺奖文学类一等奖
第四届柳青文学奖长篇奖
一定会有朋友问,这里面缺少中国文坛最有名气的某奖,我觉得就像每个人都有自己的命运一样,每本书也是如此,凡事不能强求,顺其自然最好。还是我开头的那句话:“文学经典:时间的朋友和敌人!”
张浩文
2019秋于海口