第81章 翻译兼职(1/1)
“宋老师,好了。”
宋寅笙让她翻译的其中一段有近千字,晏悄用时40分钟。
这时间算是短的。
他心里没抱太多希望,低头一看,神色却愈发凝重。
“你真没上大学?”
“没有。”
晏悄成绩优异,原本考上大学完全不是问题。
但她参加高考的前一天,去疗养院看奶奶,被一个护工不小心关在了地下室,直到第二天才被人救出来。
她只来得及赶上理综。
对此,晏家所有人态度出奇一致,冷漠以待。
并不觉得晏悄上没上大学会有什么区别。
晏悄如今回想起来,却觉得蹊跷。
是袁老夫人让她去地下室拿东西,她被人锁在地下室,别人不知,老太太也不知道吗?
又说那东西急着要用,她迟迟没有回来,袁老夫人竟然毫不怀疑。
晏悄微微摇头,把这些事压在心底。
此时,宋寅笙已经审核完了她的稿件。
“你确实值得昝教授那么高的评价,千字480元,我按最高价给你算。”
而后,他拿出一沓厚厚的文件。
“上面有截止期限,前面几份比较急,你先翻译。我们加微信,到时候你直接排好版,给我发电子稿件,不用打印,按份结算,你觉得可行吗?”
晏悄点点头,这个价格已经比她预期高很多。
和宋寅笙加了微信之后,晏悄便带着东西离开。
门合上,宋寅笙静默片刻,心里对晏悄那种怪异的感觉又涌了上来。
“她的翻译水平堪比专业,怎么会没上大学呢?”
昝教授沉吟道:“听她以前的老师说,她缺考了。”
“这么重要的考试,怎么会缺考?”
宋寅笙心里觉得惋惜。
昝教授不知内情,隐晦提了两句:“可能是身体不大好。”
宋寅笙也搞不懂自己在想什么,反正心里有些闷。
回到家中,晏舒在侍弄阳台种的花草。
他笑着走过去,“你猜我今日见到了谁?”
“谁?”晏舒回过头。
“晏悄,昝教授给我介绍的孩子,是晏悄。”
晏舒诧异道:“她还有这本事。”
看宋寅笙的表情,应该对她很满意。
“可不是,水平比很多燕外的学生都高,可惜没上大学。”
晏舒一边拨弄着泥土,随口道:“不应该吧,晏曜晖又不是供不起她读书。”
宋寅笙也是这样想的,“晏曜晖和陈澜估摸着对这孩子不怎么好,我看她不像陈澜,倒是更像你几分。”
陈澜的容貌寡淡一些,晏舒年轻的时候可是大院里有名的美人。
晏舒嗔道:“他的女儿,怎么会像我。”
“你好歹是她姑姑……”
“可别,我可不承认晏曜晖是我哥,还是算了吧。”
宋寅笙知道她不爱听,便没继续往下说。
而后,又听晏舒道:“我打算把五号院那一栋楼过户给瑶瑶,你觉得怎么样?”
宋寅笙一愣,“怎么这么突然。”
“我想来想去,瑶瑶会变成今天这般模样,跟我们脱不了干系。兴许家里条件好一些,她也不会急于求成,心急地想跨越阶层。”
也许告诉她家里的真实条件并不差,她就不会一心想着嫁豪门了。
宋寅笙却不这么认为,“晏舒,我们做父母的肯定有责任,但瑶瑶如此,绝对不是单纯的经济条件问题。”
他给晏瑶瑶提供生活环境并不差。
和豪门无法相提并论,但和同一阶层的同龄人相比,晏瑶瑶已经足够好。
他甚至还承诺过,只要她愿意,出国留学也不成问题。
哪个穷人家能拿出大几十万送孩子留学?
“是我们疏忽了,不然也不至于没发现她的性子已经歪成这样。不过这个房子,你要是想给她,那就给吧。”
反正以后都是要给孩子的东西。
……
晏悄在家里忙着翻译稿件,埋头苦干了几天,把宋寅笙要得比较急的几份先赶了出来。
单单几份稿件,到手五千多。
尽管有些费脑子,但晏悄很有成就感。
正想叫上阮茶出来胡吃海塞一番,心有灵犀的她先发来了消息。
阮茶:【明天出来聚一聚?】
晏悄:【今天不行吗?】
阮茶问她是不是连自己的生日都忘了,晏悄这才想起来,明天25号了。
最后几人一合计,约了一个席洛投资的火锅店,人均1000+,有些贵,但打个折,钱包应该顶得住。
席洛看着她抠抠搜搜的样子,拍了下她的脑袋。
“我的地盘,又是给你过生日,当然不能让你请。”
阮茶和臧鸣启都拿出了自己选的礼物,几千块钱,不至于太贵,在晏悄能负担的范围。
席洛道:“我没带礼物,就给你订了个蛋糕,吹个蜡烛许个愿,大一岁了。”
晏悄看着他点蜡烛,突然觉得这火光刺得眼睛酸胀。
“这是我第一次吹蜡烛。”
席洛一愣,“你不要跟我说你从没吃过蛋糕。”
晏悄失笑,“当然不是,每年过生日我都会给自己买个小蛋糕。”
只能买小蛋糕,因为买多了她吃不完。
在时空局做任务,经历了不同的人生,她始终坚定这一天才是她的生日。
保持着小时候的习惯,自己躲起来吃个小蛋糕。
席洛下意识问道:“你爸妈不给你过?”
这句话刚出口,他便想打自己的嘴巴子。
阮茶摸摸晏悄的脑袋,“她爸妈可坏了,还因为退婚的事把她赶出家门,我这辈子都没见过这么狠心的父母。”
就好像晏悄只是一个工具,没利用价值了便一脚踢开。
席洛摆摆手,“别提那些不高兴的事,吹蜡烛,许愿!过了今天,一切都会变好。”
晏悄闭上眼许愿,听着他们仨给自己唱生日快乐歌,好似回到了小时候。
小时候的晏悄,总是很羡慕电视上的孩子,戴着皇冠,一家人围着她唱歌送礼物,她是今天的主角。
她梦过无数次,希望陈澜和晏曜晖能陪她过一次生日。
但梦终究是梦,不会成真。
第一次许愿,该许什么好呢。
那就许愿大家都平平安安好了。