第79章 英语文学交流会（1/1）

刘春华，刘翻译的办公室，就在本层楼的另一端，简洁的办公桌，整整齐齐的码着一堆资料，干干净净的桌面，宽敞大气的环境让人眼前一亮。

顾诗言看着眼前被打击到的刘翻译，她扶着椅子的扶手，呆呆的坐在椅子上，眼神都无力。她心想：完了，这是被我打击到了，这么严重？

“刘翻译，其实我从小就最看来是接触英语的时候，就喜欢英语。”

“然后，我就平时，还有托一些朋友帮我买英语书来研究。”

“其实在英语上，我也是下了很大功夫的。”

顾诗言一连串的安慰着前面的刘翻译，感觉现在的刘翻译，身上都没有精气神了。

刘翻译听着顾诗言的话：“好了，你别安慰我了，我知道我你能力强。”

“现在的年轻人都这么厉害了吗？”

刘翻译有些不确定的问道。

“暂时还没有，应该就是我一个人。”

“反正我的同龄人都没有这么厉害的。”

顾诗言连忙说着，这是被打击的，刘翻译已经开始怀疑了。

“哦，好吧，我们还说说英语文学交流会的事情。”刘翻译感觉她瞬间就被治愈了吗，她就说嘛，她花了20多年的时间，积累的英语，怎么就被年轻人超越了，看来是眼前的顾翻译是一个人才啊。

刘翻译想着以前参加的文学交流会的事情。

“去年，我是在其他省城参加的，南城，今年还要方便一些，就在自己省城，方便。”想到这里就叹息，结果离的最近的地方，她反而没有参加的资格。

“出版社推荐上去的人会参加一周的集训，就是现场模拟翻译这些的训练，然后根据最后总的测试水平，分派不同的翻译任务。”

“大概有10个左右的外国的学者，然后，会有20个左右的翻译员，基本上是2个翻译员翻译一个人说的话，中间会有休息的时间，也就是替换着休息。”

“然后两个翻译员，根据水平，一个为主，一个为副。”

刘翻译想着顾诗言的水平，肯定是主翻译了，心里不禁酸溜溜的，她可是一直是副。

随即想到顾诗言水平很高，到时候闪瞎那群清高人的眼，就开心。

“你好好发挥，争取给我们出版社争脸面。”刘翻译不放心的嘱咐着。

“小顾， 你家住在哪里啊？”

嗯？顾诗言露出诧异的眼神，参加这个，咋还需要查户口啊？

刘翻译拍了一下脑子：“就是我家有一些资料，以前我总结的，看你需不需要。”

“还有就是服装的问题，最好就是休闲端庄，也不需要太正式。”

“需要的，谢谢刘翻译，我家在军区大院里面。”

“不知道您家在哪里，约个时间呢？”顾诗言继续问道。

“军区大院！”刘翻译惊叹道，突然就想明白了，看吧，人家的家庭条件好，所以英语文化素养高，也有了解释。

“就是我丈夫家在里面。”

顾诗言补充的说着。

“行， 我家就在军区大院的前面，顺路，等会一起回去，去我家拿资料。”

“还有，参加训练的时候，最重要的一点就是一定要和外国学者保持适当的距离。”

“你既然住在军区大院 ，应该是比我还要清楚。”

“仅限于工作时间的时候接触。”

刘翻译将注意的事项都一一 的告诉给顾诗言。

“好的，这方面，我会注意的。”

顾诗言点头，也知道这些事情的重要性。

随后刘翻译看了看，眼神清正的顾诗言，有些话就没有说，以前就有人，攀附外来的人，搞在了一起，下场可是很惨的。

“还有一点，你是军区大院的，回去问一下，可以参加这个活动吗？”

刘翻译也是知道的，军区大院是省城的，里面住的都是高级军官，有些事情很敏感，最好问清楚。

“好的我会的，谢谢刘翻译。”

“不用这么客气，叫我刘姐就好。”

刘翻译摆了摆手，满不在意，反正是提拔新人。

“走，回家了，去拿资料。”

“先把资料给你，要是你不能参加，就还给我。”

刘翻译说干就干，执行力也是强的很。

“好的，谢谢刘姐。”

顾诗言有些感动，原本以为她抢了刘姐的位置，她会给自己穿小鞋，结果她居然会这么帮助自己。