篇六 彼岸书（1/1）
一
自从罗觉蟾带着钟秋下南洋之后，便再也没有回来。一直到1914年，他依旧音讯全无。
黎威士在北京担任了教育次长的职务，以他的名望，原本不止这一职位，但看现下局势，黎威士也无意争竞，索性踏实做些实事，譬如派遣留学生出外学习等事，心头则依旧挂念着友人。谁曾想这一日里，他竟收到了一大包漂洋过海而来的信件。这些信件乃是他的机要秘书冉星彩先前去美利坚访问捎带回来的，却又并非寄给他，而是请他转交给友人溥岑。黎威士知道这是罗觉蟾的本名，心中不免有些诧异。
再一细看，寄信人名为龚可心，这名字黎威士却是知道的。原来罗觉蟾还在南洋之时，黎威士曾写一封长信给他，又寄去银钱、船票，要罗觉蟾尽快回来。那封信中也曾提到派遣留学生一事，这龚可心便是其中之一，虽家贫无力奉养母亲，为人却极为上进。黎威士写这些，也无非是借他人事迹勉励罗觉蟾的意思。
谁想罗觉蟾竟把钱退了回来，又回信一封，道是既然这女学生无钱，这银钱便当资助了她。黎威士不由得气恼，再写信过去，便无人接收了。黎威士索性便真以溥岑的名义资助了龚可心。他心道：莫非这女学生捎信来，是为了感激罗觉蟾的？可怎又写了这许多呢？
他再细一看，又见信封上有一行小字，道是“黎次长亦可查看”。他更为诧异，便拆开信，一封封看了起来。
溥岑先生台鉴：
我犹疑了很久，要不要写这样一封信给您。但终究还是提起了笔，无论如何，总应向您表达出我的感激之情。
说到这里，您大概还不知道我是何人，我是龚可心，京华大学首次派遣女学生赴美留学中的十一名女生之一，也正是其中为您资助的那一个。
京华大学本不招收女学生，我们这些学生都是考取得来的留学名额。家父早年曾任翻译官，很是重视眼界的开阔，认为女子亦不例外，因此对我的行为是十分支持的。只可惜在我考取后不久，他老人家便即过世，父亲为人清高，不擅俗务，丧礼之后竟至家徒四壁。家母多病，我之赴美虽有庚款资助，然母亲又当如何自处？思来想去，我一度想到放弃学业，当时教育部的次长黎威士先生得知这一情形，无意间向溥岑先生您提起，未想您竟然便愿意资助家母，令我远渡重洋而无后顾之忧。这种恩情，实在是太过深厚。
在此之前，您并未听过世界上有龚可心这样一个人；在此之后，我也并未见过您，甚至也没有听过您的声音，见过您的笔迹或是影像。我唯一见到的，就只有从黎威士先生那里转来的您送来的银钱。但您对我的扶持与救助，却是我终身的印记。古时有“结草衔环”的说法，但我以为这是旧的观念，我必将全部的努力投身于学业，不辜负您的期望。
家母已经送到舅父那里同住，方便照料。舅父是个好人，只是拘泥于旧有的观念，又有着喜好面子的通病，言必称“皇上”，又常说在从前我也是个公爵云云。我去时，见他正对着一盆梅花晃头，倒不知面前的酒壶里已被琳珠表妹掺了半壶水进去了！
从舅父那边论起，其实您要长我一辈，只是听黎次长说到您最不喜身份的拘束，因而我思量许久，终究还是以“溥岑先生”称之，希望您不要介意——唉！其实我又怎能知道您是否会介意呢？我根本没有您的地址，这封信也无法送到您的手中，但我依然要写下它，倘若有一日能够相见，再以其向您致意。
眼下我正在行驶于太平洋的火轮船上，这波涛之壮阔，气势之恢宏，真是令人难以想象。然而，黎次长曾说您是走南闯北、见识极多的人物。我这些微的感慨，便不再胡乱发送，以免耽搁您的时间。只是倚栏观海之时，却也难免想象您的模样，您是白发白须、蔼然和气的长者？又或是与父亲一般，温文渊博的文士？但您与黎次长是好友，又经历广博，所以，您或者最可能是一位目若鹰隼、正直有为的革命党人吧！
真希望有朝一日，可以见您一面。
学生：龚可心敬启
五月十四日
二
黎威士看到龚可心对罗觉蟾的想象，忍不住失笑，他放下这封信，拿起第二封信看了起来。
溥岑先生台鉴：
我已抵达彼邦，入美国瓦沙女子大学研习西洋历史。
美利坚之风土人情，与中华大异其趣。最难得的是青年面上多有一种乐观进取态度，令人欢喜。此处男女交谊，视为平常；而女子读书、就业亦多于中国。周遭所见之人谈吐得体，时有言论闻之令人惊异，细思，却极有道理。承蒙曾为翻译官的先父教诲，在语言沟通上，我并无障碍。反是接受这种种思想，要令人思量再三。
然而这样一个国度，对我却并非欢迎。走在街头，我听得有人在背后大叫“k！”不知何意，同来的锦棠师姐告诉我，那是“清客”的意思，是一个很严重的侮辱名词。又说曾有一位华侨老先生乘坐巴士，竟被一群无赖将其发辫束到座位上。周遭人非但不帮忙，反而哈哈大笑。而我图书馆查阅数据时，也听得有人低声嘀咕“aman’sce”。我起初不解，后来明了，这竟是当地谚语，意为“成功希望如中国佬一般渺茫”之意。那些人是在嘲笑我并不可能成功，可我偏要做出成绩，给他们看看！
幸而，同学中亦有可亲可近之人。与我同寝少女名唤茱蒂，举止洒落有致，对我亦很亲切，实为异乡之至大安慰。茱蒂兄长名唤吉克，任新闻记者之职，为人亦友善。他前来探望茱蒂之时，也送了一袋糖果给我，只是性情颇为腼腆，与茱蒂及我对坐一刻，竟未发一言。听闻记者需出外采访新闻，若是这般，可如何采访？
茱蒂父亲的友人名罗觉蟾，乃是中国人，他也曾来探望茱蒂。虽是异乡遇同乡，但此人却令人反感。他年纪还轻，穿着浮华、意态浪荡。举止之间，与我在北京见的那些公子哥并无区别。怎的这样一个人，也能与茱蒂一家交往？令人不解。
也真可惜，在这里好容易见到一个同乡，却是这般模样。
又，我所在之城市，听闻最近竟有连环命案发生，先后有七八位年老绅士莫名暴毙，多是颈骨被打折。而警方于现场并未找到任何痕迹，亦未捉到罪犯。这竟令我想到小时所读的剑侠故事，难道这异邦之地也有这等奇人？但杀害无辜老人，却又令人不齿了。
天，外面传来了一声巨响，是什么事情？我出去看一下。
学生：龚可心匆匆搁笔
六月十四日
三
看到“罗觉蟾”三字，黎威士不由得惊奇，这龚可心的信件写得亦是扣动心弦，他忙继续看了下去。连看了几封信后，他又看到了罗觉蟾的名字。
溥岑先生台鉴：
给您写这封信时，我仍惊魂未定。连喝了两杯热茶，我的手才能停止颤抖，本想上床睡觉，却怎样也无法入眠。也罢，不如索性起身，给您写下这封信，记录一下我今晚遇到的奇事。虽然您收到这封信的时间根本是遥遥无期，可除了您之外，我又能诉与谁听呢？母亲是不可以说的，她会担心；舅父的思想古板，而琳珠表妹——唉，她根本不识字。所以，还是要请您容忍我的唠叨。
在上一封信中所说的巨大声响，待我来到窗边查看的时候，赫然发现，那里竟有一个满身是血的人！他蜷缩在墙角，一动不动。大抵是我推窗的声响惊动了他，他抬起头时，我看到了一张中国人的脸。那种神情坚忍而憨实，恰如我在国内时见到的许许多多的国人一样。
也许您会责备我以貌取人，但在当时，我确实认为，有这样一张脸的人，未必是一个坏人。因此我并没有声张（幸而这是周末，茱蒂不在这里），只是低声问他：“发生了什么事？”
他见到是我，也吃了一惊，料想他也没有想过在这里见到一个同胞吧。他犹疑着，最终道：“给我水喝。”
我便拿了水还有一些吃的给他。他没有吃东西，只咕咚咕咚把水喝了个干净。又过了一会儿，他似乎恢复了一些精力，便站起身，对我说：“小姑娘，不要说我来过这里。”
他的身形很伟岸，举动间仿佛很有气力的样子。我那时竟然没有害怕，只说：“好的。”可是还没等那个人离开，忽然又有一道人影自月下飞跃过来。那道人影高而瘦，一掌就向先前那个人打了过去。那个人动作可也不慢，一拳便反击回去。
父亲在世的时候，最是欢喜国术。他虽不怎样会拳脚，却晓得各家各派的门道，我跟随他老人家这些年，耳濡目染，也晓得一二。看出先前那个人使的乃是一套通臂拳，大开大合，凶猛沉实。他身上虽有许多血，却似乎只伤了左臂一处，因此拳风依然呼啸风起，令人震撼。
但后来那个高瘦人影又不相同，他使的乃是一套流云掌。掌如其名，有行云流水之风范。二者相对，恰如风起云映，不分高下。听父亲言道，这套掌法出自江南武林一脉，北方武林少有见到。未想竟在这大洋彼岸见到，一时间我仿佛置身北京城内，而父亲正在身边，叼着烟嘴向我一一分说。那一时刻，眼眶竟至湿润。
这两人打斗，虽然激烈，时间却不长。后来那高瘦人影道：“你是好汉子，便出去打！”他说完这句话一个转身，月亮照到他面上，竟是一个唇红齿白，极具东方之美的男子。而随他说完这句话，先前那个人竟也当真随着他离开。若非窗下一两点血痕犹在，我几要以为，方才所见，不过梦幻一场。
东方将白，放下笔，我也要休息了。不知先生如今身在何方，你我此刻，是否能看到同一轮月亮？
学生：龚可心敬启
六月十五日凌晨
溥岑先生台鉴：
经过了上一封信，说不定您会想：这个学生是来读书的还是来惹是非的？为了扭转您这一观念（虽然您压根儿也没看到前几封信），我要去图书馆自修了。
学生：龚可心敬启
六月十七日
溥岑先生台鉴：
我……不知该说些什么好。
不久之前我刚与您言，要认真读书。未想未过一日，便又说起学业之外的事情。然而，这一件事，我却无法藏在心中，只有和您诉说。
今日本想去图书馆自修，却恰好遇上室友茱蒂与其兄吉克，茱蒂是帮忙吉克来查询一桩事件的数据。这桩事件，又事关一条铁路。
这条铁路横贯美国东西，名为中央太平洋铁路，于上世纪六十年代修建。这条铁路意义极为重大，在过去，从纽约自旧金山需半载之久，现今则只需七日。您可知这条铁路为何人修建？是华人！大部分铁路，是由我们中国人修建而成！这是由于修建铁路所经之路段极为艰险，除了华人，几乎没有人可以适应这种艰险而报酬微薄的活计。
为了这条铁路的修建，中国工人付出了无限的智慧（他们的智慧甚至会受到白人工程师的称赞）、汗水，甚至生命。吉克与我言道：“每条枕木下，都有着一具中国工人的尸骨。”然而在铁路竣工的典礼上，却丝毫没有提到华工的贡献。时至今日，华人依旧被严重歧视。
我从未听闻这样一段历史，在过去生命的二十年里，我亦曾听闻关于我们国家的许多悲惨屈辱的事件，却从不知在彼邦他乡，因着我们的贫弱，我们的人民也遭受着这样的苦难。
吉克虽是美利坚人，却对修建铁路的中国工人充满尊敬，他决心不辜负新闻记者的职责，向大众重现这样一段历史，来查询数据也是为了这件事情。我极佩服他的勇气，并决心尽我所能，相助于他。
因我过于震荡，无法继续温书，吉克请茱蒂与我吃茶。归来途中，吉克去了一次洗衣店，又发生了一件令我吃惊的事情。洗衣店的老板是个华人，赫然正是我在第三封信中写的躲在我窗下那个满身是血的人！吉克称呼他为“曹大友”，我则被吓了一跳，趁他们不注意，一溜烟地跑掉了。
又及：前回说到专杀年老绅士之连环命案，竟又发生一起，被杀之人传为某银行之董事，名为杰克脱，已然年近八旬，委实可悯。
学生：龚可心敬启
六月十七日夜
溥岑先生台鉴：
有半个多月没有提笔写信了。这半个月来，我除了履行一个学生的职责，就是在空余时间里，尽量去帮助吉克。生活虽然忙碌，但是没有特别什么值得记载的事情。不过今天遇到的这个人，不知怎么，总还是想记下一笔。
这个人是罗觉蟾，就是我之前在第二封信里提到的茱蒂父亲的那个朋友，先前我印象极不好的那个纨绔子弟。今天他又来看望茱蒂，因为茱蒂不在，我也只好陪他坐了片刻。
这个人依旧是一身最时尚的打扮，连袖扣都是红宝石的材质，奢靡之风毕现。按我的本意，本来是想尽一点礼节，然后就离开的。没想到，这个人一落座，竟然就和我谈起了西洋的历史。许多事情竟是我也不知道的，又有许多先进的思想，我原当他是个不学无术的人，怎么还有这样的见地？
我问他，他便道：因自己在外漂泊多年，因此经历得多一些。
我又问他，那你原本是什么地方的人呢？他笑道，我也是北京人啊。
他便说起北京城里的种种，驯鹰、养蛐蛐儿、琉璃厂的书画，叙述娓娓动人。我恍然间似乎回到了父亲还在的那段日子，见到了北京城里那阔广的蓝天，耳边萦绕的是鸽哨的声音。
临走前，他送了枚青田石的小印给我，他说知道父亲在世时就喜欢金石，无意间得到这枚印，自己要了也没用，就转送给我。那印石很是不错，看不出他还是个懂得旧知识的人。奇怪的是，他怎么知道父亲当年喜欢金石？
还有那印上的字，那四个篆字是“可无二三”。我想了许久出典，也未想出，后来灵光一现，忽想到有句俗语是“不如意事常八九，可与言者无二三。”看他外表，是个春风得意的人物，为何会有这种颓废的感慨呢？
这个人，可真让人迷惑。您生于北京城里，说不定也听过这个人的名字。若您在我面前，我必要向您请教一二的。
吉克今天也来了，他原是来看茱蒂的，顺便送了本诗集给我，听说是一种十四行诗，书里夹了朵红玫瑰花做书签，看不出他还是个很有意趣的人。
学生：龚可心敬启
七月五日
四
黎威士放下信纸，长声一叹。他熟知各国历史，中央太平洋铁路一事，他亦是知晓，不由得感慨不已。看到罗觉蟾消息时，欣慰之余，又好气来又是好笑，心里想着：这个人，转手就把我送他的青田印拿去讨女孩子欢心。
他拿起下一张信纸，继续看了下去。
溥岑先生台鉴：
又是……纷繁复杂的一天。
现在我几乎有些庆幸您收不到这些信了，不然您准会想，我怎样资助了这么个四处惹事的学生？唉，我也不想如此，又不敢与锦棠师姐等人言明，所以还是诉诸笔端，记录一二。
今日是休息日，吉克言道他又搜集到一些关于华工铁路的资料，约我出门。但见面之后，他先不谈铁路一事，而是谈到上次送我的诗集，我对之亦有兴趣，便答道：虽为初读此类诗篇，亦可觉其中意味无穷，抒情、讽喻各有奇趣，描述情感之诗歌，亦很美妙，令人联想到诗三百之“青青子衿，悠悠我心”一首，可见中外语言虽异，情感却有相通之处。
然而吉克听闻，神情中却颇有不足之处。我想，这是因为我对西洋文学了解不多，所言并不到位，日后还需多加学习。
我二人走在街上，就在此时，忽然身后又传来嘲讽声，“支那女！”
这之于我，并不是第一次听到，真是像苍蝇一样烦人。我本不想理睬他们，没想那两人见我不理，又大声说笑起来。
“中国人最是可笑，梳一根猪尾巴一样的辫子，人也蠢得和猪猡一般。”
“你看那女人，倒会勾搭人，真是个……”
他们后面说的话我听不懂，便问吉克。吉克脸涨红了，半晌才道：“你别问了。”
那两个青年男子见吉克与我对话，便说出些更难听的话来，唉，我真不愿与您复述。总之，当时一听我就忍不下去了。
先辱吾国，后辱吾友，是可忍孰不可忍！
先前那封信里我没和您说全，我不仅和父亲见识过许多国术，自己也会一点。父亲有个好友，在我年幼时，曾传我一套咏春拳法里的小念头，道是这个套路最适合女子使用。
我猛地转过身，问：“你们把方才的话再说一遍？”
吉克也随着我质问，那两人想还是有些廉耻，并没有对我出手，其中一人一拳向吉克打去。我把吉克往旁边一推，向左侧圈了一步，左手把那人击来拳头向下一拍，右手一拳向他肋骨打过去。我想自己是个女子，气力多有不足，一膝盖又顶上他小肚子。
那人惨叫一声，连退两步，“啪”的一声直摔到地上。另外一个人看到同伴被打，叫了一声便冲上来，我看他脚步都是虚的，于是把身子一侧，一肘横过，将他的冲力转到他自家身上，于是这人也摔了一跤。
吉克在一边看得目瞪口呆。我也有些后悔，自小父亲便说我“手动得比脑子快”。可想到这两人的言语，又想自己出手说不定还轻了。
刚想到这里，就见那两个人从地上爬起来，一句话不说，转头就跑。我心里暗想：果然出手是对的。这些人，便是欺软怕硬。
没过多久我就不这么想了，因为那两个人带着一群人回来了。
想我这点小把戏，不过是稀松平常，不过他们似乎以为这是极纯粹的中国功夫，战战兢兢，如临大敌。我紧张之余，又觉得有些好笑。吉克之紧张，更在我之上，盖因我们所在小路甚隐蔽，就算在这里真被人一锅包成饺子，只怕也没人知道的。
就在这时，忽然身后传来一声大喝，有个极威武的汉子不知从何处跳了出来，一拳便打翻了一个人，一脚又踹翻了第二个人。第三个人想从背后出手，他拽着第二个人的手臂向后一抡，把第三个人抡倒在地，那人脸上仿佛开了个油酱铺，红的、黑的都流了出来。真是拳打南山猛虎，脚踢北海蛟龙的一条好汉，我不由得叫了一声“好！”
随后我才想到，怪哉，此人好生面善。
没错，他便是那时一身是血，躲在我窗下的那个人，也是吉克曾去那家洗衣店的老板，名字记得是曹大友。这般说来，我又想起，那洗衣店，似乎就在切近啊……
虽是如此，但天下万没有旁人为你打架，你却当场逃跑的道理，那几个人被曹大友打倒，一怒下竟拔出了刀子。我看情形不妙，虽然曹大友武艺很是出众，但猛虎难架群狼，我的本事固然低微，但总可以帮上一点。
就在我打算冲上去的时候，又一个人跳了出来。这个人，乍一看我竟以为是罗觉蟾，近一看可又不是，他的穿着是与罗觉蟾一般讲究的，可是没有罗觉蟾那种跳脱的意思。曹大友一见就大叫：“我就晓得，乔其你一直跟着我！”
那人一转脸，一张脸白皙标致。我忽然想起，他正是曹大友受伤来学校躲避时，追来与他交手的那个美男子。
乔其笑笑，并没有回答，他不知怎么一伸手，速度真比闪电还要快，一手就夺去当前第一个人的刀子。这一招，不像是他先前使过的流云掌，而是一种空手夺白刃的功夫。那个人手里的匕首一失，吓了一跳，乔其趁这机会跳进了圈里，和曹大友背靠背站着，举手摆了一个姿势，笑道：“这种事，还是咱们中国人站在一起的好。”
这句话似乎对了曹大友的胃口。两个人背靠着背，一个用空手夺白刃的法子抢去对方的武器，另一个就用通臂拳一拳将人打飞出去。配合固然默契，对手也委实太弱了点。没过多久，面前就横七竖八倒了一地，我忍不住鼓起掌来，吉克都看得呆住了。
曹大友和乔其两人停下手，互看了一眼，似乎因为这一场架，反而少了几分敌视的样子。我心里想：他们先前到底是怎样一回事呢？可是刚想到这里，又有一个人大声喊道：“你们这几个人快走，警察就要来了！”
我呆住，先前是担心警察不来，可这时却忽然想：若真是警察到来，我涉及其中，会不会影响学业，也辜负了您的栽培？回头一看，那个大喊之人竟然是罗觉蟾，真不懂他怎么到这里来的。
他看我还呆呆的，一把拉住我就往外跑，乔其、曹大友、吉克几人反应过来，也都纷纷跑了出来。
也不知跑了多久，几个人才一起停下，互相看一眼，都哈哈大笑起来。
乔其便主动提出，要请大家饮茶。曹大友第一个便反对，说他这辈子没进过什么茶店，可禁不住大家的热情，毕竟还是一同去了。
进了最近的一家红茶店，我们这许多人等了良久，竟然无人带座。眼见气氛越来越冷，乔其哼了一哼，便走了过去，时隔不久，那服务员便极热忱地上前招呼，我们都诧异不解。乔其扬一扬头，冷笑道：“我买下这家店了！”
我吓了一跳，后来才知道，乔其一家原来是当地有名的富豪。
那天，我们五人在乔其买下的红茶店里喝了一次茶，我想，这是我今生难忘的遭遇。
学生：龚可心敬启
七月十二日
五
溥岑先生台鉴：
此时已是午夜，更深人静，距离我写上一封信的时间不过几个时辰，可我到底还是提起了笔，或者在这般的静夜里，才更易表示那些心灵的想法。
从哪里开始写起呢？其实我想说的，依然是发生在白天的事情。以您的敏锐，若您看到上一封信的话，一定会推断出，茶馆那一段实在是太简略了。
是的，在茶馆里，我们也聊了许多事情。
曹大友并不愿与我们坐在一处，看得出，他连拿杯子的手势都很拘谨不适。而他与乔其之间，方才因打架产生的默契消失无踪，二人似乎有许多的敌意。奇怪的是，他似乎识得罗觉蟾，还叫了一声“罗少爷”。
几乎是与此同时，乔其也叫了一声“十三少”。
罗觉蟾笑着与两人致意，我真奇怪，这人怎么好似三教九流都认识似的？
曹大友又看向我，犹疑了一会儿，他并没有说出那晚的事情，却道：“中国的女子，怎和外国人出游？”
罗觉蟾看他一眼，笑道：“你开洗衣店的，怎又接外国女人的生意？”
曹大友本不是擅于言谈的人，便答不出来。乔其笑道：“我乔其在这里长了二十几岁，来往的大半是外国的男女，你岂不是还要咬我两口？”
曹大友气得说不出话来，罗觉蟾喝了一口红茶，唇边含着笑意说道：“你原本的名字是叫作程玉立，乔其不过是你的英文名字，总放在嘴里做什么。”
乔其霎时被噎住，我在一旁看得好笑，但又想：曹大友是一个憨厚诚实的人，必不会是有意排斥我，便道：“吉克虽是外国人，但对华人极为关注。譬如中央太平洋铁路事件，他最近就在调查，想还华人一个公道。”
我不说这话也就罢了，一说这句话，曹大友的脸色霎时不好看起来，他道：“我的祖父、两位叔祖父当年都修建过这条铁路。”他眼望远方，手里无意识地摩挲着茶杯，“那时家里穷，没有谋生的办法，他们便只好漂洋出海，成百上千的人挤在船舱里，一个人只有一尺大的地方，真比十八层地狱还要可怖。那时祖父他们身上一点钱也没有，只得随身带几个南瓜……”
吉克是记者，最关注这些细节，便问：“为何要带南瓜？”
曹大友冷笑：“南瓜又抵口粮又能解渴，万一被人扔下海去，又可当救生圈使。我们都是穷人，哪有其他的东西！”
乔其便在一边冷笑：“到这里来混的中国人，有几个是好出身？如我祖父，当年到西部来做牛仔，做信使，在马背上讨生活，生活何尝不是肮脏辛苦？这般赚下第一桶金，才有我家现在的生活。”
我不懂“牛仔”是何物，罗觉蟾解释与我听，原是上世纪出现，为开发美国西部的一种牧牛人。乔其祖父原是江南武林名门，因不慎打伤人命，被迫远渡重洋。两代人辛苦之下，到底攒下一份大家产，而乔其的功夫，亦是家传。
曹大友用力一拍桌：“你们不知道我祖父辈当年的苦痛！他们当年修合恩角，那里完全都是悬崖，华工挂在吊篮里做活，我一个叔祖父掉到悬崖下面，尸骨无存。修唐纳隧道时，连续两年都是严冬，我家祖居南方，何尝见过冰雪，另一个叔祖父活活冻死在帐篷里，死时手里还握着洋镐！你们……”
他哽咽不能言语。乔其一时也说不出话来，吉克极愧疚，又奋力记录。我听了，心中也很是难过。
唯有罗觉蟾没有说什么，他坐在窗边，手在膝盖上轻轻打着拍子，口里轻声哼着什么。我离他最近，听到的是：
“一霎时把七情俱已昧尽，渗透了酸辛处泪湿衣襟。我只道铁富贵一生铸定，又谁知人生数顷刻分明……回首繁华如梦渺，残生一线付惊涛。”
心情难以言喻，唯有搁笔。
学生：龚可心敬启
七月十二日深夜
六
溥岑先生台鉴：
茶馆一事之后，我已有半月未能与您写信了。
并非无事可写，而是这半月里，我想了许多事情。
曹大友与乔其的祖辈经历——尤其是前者，给予我极大感触。国家的贫弱、人民的苦难，这一切，在过去并非无所觉，然而直至身在异邦，体会到我之祖国，非但不能庇护其子民，反而要迫得他们离乡远走之时，这种感觉才尤为强烈。
我深觉无力，一时间觉得无论做什么皆无用处，纵使我努力于学业，帮助吉克收集数据，又能改变些什么呢？
这些时间，我无比希望我真有您的地址；甚或，我若能见到您一面，那该有多好，以您的经验与见识，必然会给我富有见地的建议。
我没有见到您，反而见到了罗觉蟾。
那天我出门办一点事情，在街上恰好遇到了他。大概是我的神情过于恍惚，他笑笑，问我：“被谁为难了啊？”
我还没有回答，他先说：“我看，是被自己为难了吧。”
他如何知道我心里在想什么呢？我不言语，他便笑着说：“依我看，你这种情绪真是再正常不过。不过你就算难为死自己，也没有意义。若想帮助别人也好，自己也好，自己需先强盛。”
我冲口而出：“我个人这点力量，又能帮得了谁？”
他笑，漫不经心弹一弹袖口：“你自己了得，尚有协助这个国家的机会。不然，”他眼睛里的光芒一凛，“你连这点机会也没有。”
这句话仿佛当头一棒，打得我清醒过来，一时间为自己前段时间的无所作为而羞愧，不由得说：“既然如此，我想在修完西洋历史后继续研修，读一个研究生的学位。”忽又想到自己之所以能够出来读书，乃是受了您的资助，这般节外生枝，似有不宜，便不多说，幸而罗觉蟾也并未继续问下去。
我偷眼看他，觉得这个人年纪虽轻，却有洞察人心的本领，不知他来美国，又是怎样的一番经历，便问他：“你也与曹大友、乔其一般，是祖辈来到美国吗？”
他笑言：“并非如此，我是去年到的这里，如茱蒂之父母、曹大友、乔其等人，都是在这里认识的朋友。”
我那个“手动得比脑子快”的毛病又犯了，不过这次动的是嘴，我道：“若你生在红楼梦里，一定是个王熙凤式的八面玲珑的人物。”
说完我便后悔了，其实我全无贬义，只想开个玩笑，但哪个男子愿意自己被比作女人？谁想道歉的话尚未出口，罗觉蟾先笑道：“这个比方，真是有趣。”
我还是很不好意思，仓促间找不到话题，只得问：“你怎知方才我想些什么？”
他又笑道：“因为我也愿难为自己。”
这个人到底是怎样？我——我真是看不透他，在写信的时候，我心里依旧萦绕着他所说的那些话。
学生：龚可心敬启
七月十九日
溥岑先生台鉴：
真是完全没有想到的事，真是万分感谢您！
真没想到您会托黎次长打电报给我，问候我的学业与生活，又说全力支持我的学业，无论是继续进修，还是选学第二个学位，您都大力支持。真是太感谢了，多谢您的慷慨与慈善！
但我似乎，依然还是没有您的地址呢……
学生：龚可心敬启
七月二十五日
溥岑先生台鉴：
又有一段时间没有提笔给您写信。这段时间里，我致力于学业与吉克的华工事件，虽然忙碌，但精神上却很是充实。
吉克那一边，他虽然投入了很多的精力，但效果并不显著，没有报纸愿意刊登他的文字，当地所谓的一些“社会名流”对他嘲笑不已。甚至当他走在街上，也有人在取笑他，说他竟然为中国佬张目，真是好笑。
连吉克的家人、我的室友茱蒂也不再支持他。她是一个善良的女子，然而就连她也劝吉克：“这不过是一种无用功。”
吉克却很坚持，他言道：“我若不做，更无人愿做。纵使没有效果，做了也总比不做的好。”
这种精神，令我极为感动。
然而，他亦是付出许多。有一次走在街上，竟被一群无赖青年围攻，头都被打出了血。这件事被乔其知道，他很是愤慨，便提出要教吉克功夫。
中国功夫在美利坚很有名气，吉克动了心，乔其便教他那套流云掌。要知道，这套掌法需要有相当的武学根基才学得来，吉克素无基础，如何能成事？曹大友看不下去，冷笑道：“你先每天扎两个时辰马步，再说其他。”
他得知吉克所为之事后，对吉克不再反感，却很难调整自己的态度。他又说：“我那套通臂拳你也学不得，没个三五年功夫，你拿不下这套拳法。”
他们二人所说，一点错误也没有，我想了一想，便对吉克道：“我教你些步法。”
我教了一会儿，曹大友和乔其都看呆了。乔其道：“这不是教他逃吗？！”
曹大友也道：“他不会还手怎么办？”
我教的是小念头里的步法，这一招应该是侧身圈步，之后拍手直冲，不过我只教了前一半。我理直气壮道：“教吉克还手，岂是一时之功？先躲开旁人的打，也就是了。”
那两人啼笑皆非，罗觉蟾在一边笑道：“我功夫差劲得很，不如教你射击如何？这个我很在行——不如我再送你把枪？”
我们几个人一起怔住，想我等不过是教吉克如何进攻防守，这人却好，直接便要开枪伤人了。
是的，我们这几个人，有时间时多会聚在一起，真应了“不打不相识”这句古话。
我很喜欢曹大友的率直、乔其的大方、吉克腼腆和执着融于一起的个性。偶尔，我会想起那晚的初相遇，满身是血的曹大友躲到我的窗下，可是没人再提起这件事。我想，这样便很好，过去的终是过去了。
学生：龚可心敬启
八月十五日
七
自己何尝给龚可心打过什么电报，黎威士摇了摇头，这定是罗觉蟾在其中搞的鬼。然而这几个年轻人的相处，令他看了心中亦是喜悦。再看余下的信件只有两封，一封极长，最后一封则是普通长度。他按摩一下眼睛，拿起了长的那封信。
溥岑先生台鉴：
（上）
这也许是我写过的最长的一封信。
在写这封信时，我忍不住看着罗觉蟾送我的那枚小印，的确，“不如意事常八九，可与言者无二三”。在发生了许多事情之后，我唯一能与之诉说的，也许只有给您写的信而已。
上一封信中，我原想过去的终是过去，未料，这不过是梦幻而已。
还是从头说起，在上一次我们聚会后不久，城中再次发生了案件。
这次的受害者乃是城中一位知名士绅，他亦姓杰克脱，是前番被杀之董事杰克脱的兄长，倡导过许多公益运动，声名极好。他在家中遇袭时，因大声呼救，罪犯并没有得逞，但他的受袭事件却引起了全城人的愤慨。
这一位年老的绅士说，袭击他的是个年轻的中国人。
吉克神色严肃，前来找我，他说想去洗衣店里看曹大友。
我一直觉得，吉克虽然与我们相处时很是腼腆，却仍有着记者的敏锐。当初曹大友躲在我窗下的事情，我没和任何人提过，实话说，我并非没有产生过怀疑。
然而，我并无其他佐证。何况他是一间洗衣店的老板，被杀之人是当地士绅，彼此之间并无利害关系。
那一晚，乔其没有看到我，我曾旁敲侧击问他，你和曹大友是怎样结识的，为何平时总要争斗。他只道一早知道城里有这样一个功夫好的中国人，因此总想找此人比斗，偏偏曹大友不识相，才会结怨。
这也说得通，说不定那一晚曹大友是旁事受伤。而我内心深处，因着曹大友的憨直，又因他是同胞，实也不愿往其他方向想。
然而这次，吉克首先便提出要去找曹大友，令我心中极为慌乱。
我试探问道：“你为何要去找他？”
没想吉克答的却是：“洗衣店已三日未曾开门，我怕他会有什么事情。”
唉，我实在还是高估了他的敏锐！
曹大友的洗衣店一片萧瑟，门户紧闭，从前有两个工人在这里打杂，可如今连那两个工人也不见。我们看了一会儿，不明所以，去问周边的邻居，也没有半点消息。
吉克焦急地在门外踱步，我便道：“既然没有办法，不如去找乔其他们打听一下消息。”
吉克叹气道：“你不知道，此刻城中又增加许多反对华人的势力，我担心有人借着这个搜捕的时间找他的麻烦。”
我心中不解：“搜捕和华人又有什么关系，并无证据说这事是华人做的。”
吉克道：“就算没有借口也可以反对华人，何况现在又有了借口！眼下城中已经在传那些年老绅士莫名身死，是因为中国功夫。曹大友又是华人，有人借此到洗衣店生事，也是正常的。”
他不见我回答，便问：“你怎么看？”
我道：“你说得对……”
“是吗？”
“是的，人都来了……”
一群青年无赖就在我们说话的时候围了上来，打头的一个人手里拿着一桶红油漆，一扬手便朝着大门泼了出去。
我一闪身躲了过去，吉克就慢了一些，身上溅了不少油漆。他很是生气，斥责道：“你们做什么！”
那个人没有回答，反而指着我嘲笑起来：“支那女！”又问吉克，“你怎么和支那女混在一路？”
这时又有一个人从后面蹿出来，我觉得他很眼熟，一回想，却是那天里被曹大友与乔其联手揍了的几个人之一。他指着吉克道：“这个人会同中国佬一起打我们！他还在报纸上写文字为清客张目！”
原来吉克之所为，倒也有一定的成效，连这些小混混也知道他的名字，不知怎的，我竟有些欣慰。然而看到这十来个人一起涌上来，我不免又有些紧张，心想：吉克是一个不通武功的人，何况他又为我们中国人说话，更加不能让他吃亏。我便道：“你先离开，我帮你支撑一会儿。”
吉克看我的眼神很是怪异，我心想：这人想什么呢，为何还不走？……人如此之多，我需得先下手为强。仓促之间，手边也没什么东西，我便一手抄起墙角的一根木棍，朝前面几人脚下扫去。
这一扫，若叫曹大友又或乔其看到，必然说我“全无准头”，又或“虚浮无力”。好在面前这些人都不懂什么武学，竟也被我扫倒了两个，但另外几人却仍向吉克扑了过去。
墙边还有一架梯子，我拉过它一把推倒，排头的两三个人再度被压倒，然后一跃来到打头一个侥幸没倒的人面前，一拳向那人头部打去。
那人居然很有些本事，把头一摇，躲过这一拳，我把拳头一展，化拳为掌，直劈到他脖子上。那人“咚”的一声栽倒在地，比前几个摔得都要厉害。
这时乃是大好良机，也不知道吉克成功跑了没有，我转头一看，真真气煞我也，原来吉克还呆呆站在原地，并没有逃走。我想他本是个新闻记者，真不懂为何反应这般迟钝，气得大喊：“你怎么还不走？！”
这一句话似乎终于把他从呆滞中唤醒，他用力一跳，三两步来到我前面，将手臂一展，大声喝道：“你们不可对一位女士动手！”
这可真急死我了，这个时候，这些人还能听他说话吗？他话音未落，忽然一块砖头从人群里飞了出来，却不是向他，而是朝我的头部掷了过来。
直到砖头的风声贴近双耳，我才反应过来。这里到底不是中国，我还当是从前和父亲看那些江湖人物动手，要讲武林的规矩呢。
这时躲闪已经不及，电光石火时分，吉克侧身、右脚擦地，向后一圈，动作仿佛行云流水，正是我教过他的咏春步法。
他把我二度护到了身后。
吉克本是个最纯粹的美利坚人，一点武功也不懂。唯一学会的一点，便是我教他的咏春步法。我想护他，却被他挡在了身后。
那块砖头打中了他头部，吉克的身形在我的眼里变得模糊，随后慢慢倒在地上，一小股血从他的头上流了出来。
那些人也怔住了，然而鲜血流出反而令他们产生了一种兴奋的情绪。在这种危急的时候，忽然传来一声枪响，打头的一个人戴的鸭舌帽被打到地上，全场的人都呆住了。
一个穿黑衣的人站在我们身后，他手里拿着一把银色的手枪，正是罗觉蟾。
初时的错愕过后，被枪声吓到，那些人霎时作鸟兽散。
我手足无措地站在原地，罗觉蟾几步走过来，神色很严厉：“快送他去医院。”
入夜时分，吉克因颅内出血而逝去。
我实在写不下去了，请您原谅，待我整理一下情绪，再继续来写这封信。
（下）
罗觉蟾一直陪在我身边，帮我应对了很多事情，如医院、警察、吉克的亲人（我已不知当如何面对他们）。如果是一个中国人被杀，说不定会不了了之，可是一个美利坚人被杀，在当地，还是很受重视的。
罗觉蟾倚在外面的墙壁上，一根一根抽着烟卷。方才在一群人面前，我还能忍得住，到这里实在难以克制，“哇”的一声大哭出来。
罗觉蟾并没有制止我，他脱下身上的外套，丢到我身上。
其时已是夏日，但不知为何，罗觉蟾总是穿着极整齐，此时脱下外衣才发现，他是极瘦削的。
我并不冷，索性抱住那件外套，继续哭起来。说也奇怪，尽管只是怀里多了一样东西，却好像有了一种寄托，而外衣上残留的温度似乎也能给予人一种安慰。哭了一会儿，郁结的心情散发出来，感觉上也好了很多。
罗觉蟾递过一条手绢，他的手瘦而白，手指极长，指甲修剪得很整齐，难以想象就是这样一双手，打飞了当前那个混混的帽子。
他的语气很平淡，说出的话却令我吃了一惊：“吉克是个侠者。”
我一怔，幼时我也读过一些侠客的故事，那故事中的人无不具有超凡的本领，吉克却并不懂这些。罗觉蟾似乎看透我心中所想，简简单单说了七个字：“知不可为而为之。”
我这才明白，他指的是吉克为了华工铁路的事情奔波。
罗觉蟾拍拍我的肩：“你回学校去吧。”
“你呢？”
“我有事待办。”
说完他当真就走了，我在原地怔了好一会儿，才醒悟过来他的外套还在我手里。此时虽是夏日，但入夜的风总是凉的。我看他身体似乎不怎样好，莫要因此生了病，便追了上去。
好在这医院外边只有一条大路，虽然他走的时间长了，却已依稀可见远处有个人影。我紧赶慢赶，追了一会儿，发现他走的方向似乎很是熟悉，又走一段，不由得奇异：这不是通往曹大友洗衣店的路？
其时我已经可以赶上他，但不知怎的，速度却慢了下去，只不远不近地与他保持着一段距离，这般走了一会儿，果然，前面正是曹大友的洗衣店。
我的心忽然怦怦地跳起来，只觉似乎有什么事情要发生，眼见那洗衣店依旧没有开门，周围的几家门户也是紧闭。罗觉蟾没有过去，而是躲在洗衣店旁边一根柱子的阴影里，我便也依样在旁边一户的门口躲起来。
过了一刻，周遭仍是安静，我的心却不知怎的越跳越快。这个时分，竟不知是恐惧大于期待，还是期待大于恐惧。
就在这时，月亮忽然黯了一黯。我眼前一花，有两个人出现在洗衣店面前：一个人身上有血；另一个人衣履精洁，相貌俊美。
这一切似乎重复着当日里我初遇曹大友与乔其的情形，那时二人便是这般的穿着，在我面前打斗。如今略有不同的是，曹大友手里还多了一把匕首，月下看去，匕首上似有暗色，仿佛血痕。
乔其手里没有兵器，但是他的眼里有一种狠劲。他施展出空手入白刃的功夫，但曹大友的武功也很高明，并不是一时半刻可以夺下来的。乔其咬着牙，待着曹大友一匕首刺过来的时候，他伸手用力一抓，竟将匕首的刃锋抓到手里，滴滴答答的鲜血直流下来。曹大友也吃了一惊，这一停顿的时间很是关键，乔其另一只手化拳为掌，朝着他手腕便劈下去，自己握着匕首的手也一松，只听“当啷”一声，那把匕首便落到了地上。
虽然则如此，曹大友的通臂拳亦是十分高明，他双臂开合，双拳击出，乔其好容易占了上风，焉能给他这个机会，流云掌掌若流云，竟也是一轮猛攻。曹大友本失了先机，忙于招架。乔其乘机在下面一扫，这一脚恰好扫到曹大友踝骨上，曹大友瞬间摔倒。
乔其连忙又补了一脚，曹大友被掀翻在地。乔其一膝盖顶到他后背上，一只手则紧紧按着他，令曹大友无法起身：“差不多得了，你停手吧！”
他又说：“你还不知你已成了重点的疑犯？待到明天，全城的警察都要搜你！”
曹大友沉默着，只用力挣扎，但两个人的功夫在伯仲之间，他既在下风，就没那么容易挣脱。乔其苦口婆心地继续劝：“我最懒得管这类闲事。不过这城里，也只你的功夫看得过去，我不忍心看你就这么死了。老实说，城里第一个人送命的时候我就留意到了，我家里有点势力，到警局一看，那明明就是通臂拳留下的印子！后来我一直跟踪你，瓦沙学院那次，差点就抓到你了，只是没证据……后来咱们在茶馆聚会之后，我才知道你的事，大家都是中国人，你的心情我也能理解，但总不能把命送了不是，我帮你安排，你快走吧……”
他一反常态，絮絮叨叨说了许多话，我在一边听得极为惊奇，原来真是曹大友做下了那一系列凶案，然而乔其为何要包庇他？其中似乎另有原因……我正想到这里，形势忽已逆转。
乔其一心劝人，手下力道未免放松，曹大友乘机一滚，挣脱开来。他起身就跑，刚跑两步，一把银色的手枪已经抵在了他头上。
是罗觉蟾，他一直等在这里。
“跟我们离开，乔其可以送你离开这个城市，我会弄条船，送你离开这个国家。”
曹大友僵直着身子，一动不动，乔其抵着他时他还可以挣扎，但是在火器面前，他任凭一身本领，亦是无计可施。他嘴唇颤抖道：“你们知道什么？我家祖辈三人来到这里，两个叔祖父惨死在那条铁路上，祖父后来带领华工发起抗议示威，他甚至并不是要人偿命，只希望辛辛苦苦干了活，能得到和那些白人一样的待遇，而不是收入比他们整整少一半！就这样还被镇压，祖父一身功夫，惨死在火器之下……”
他声音哽咽：“从小，父亲就教我要记住这段仇恨……”
乔其吸了吸鼻子，他虽然家财万贯，可来到美利坚，想必也受过许多排挤，未免有所触动。但罗觉蟾的声音却很平淡：“我很了解。”
随后他说：“你杀的那些人，都是当年镇压过华人示威的工头或负责人吧？”
曹大友愕然：“你怎样知道？”
罗觉蟾手里依然握着枪：“你以为只有乔其关注你？我晓得，你还有仇人未报复，不愿离开。但你的所为，也已经过了。你袭击了两个杰克脱：第一个银行董事与你有仇不假；第二个不过是你仇人的兄长，可他自己却清白无辜，你当这是大清朝，还要搞连坐？”
他的声音不知不觉中带了一分讥诮，曹大友说不出话来，慢慢低下了头。乔其看着机会差不多，便走上来：“得了，是条汉子，就快走吧。我还是那句老话，大家都是中国人，真看着你在这里送命不成？”
曹大友似有意动，身体放松下来，哑着声音问罗觉蟾：“你用枪抵着我，我如何相信你？”
罗觉蟾笑，他把枪放下，远远一丢：“信不信由你，你当我乐意用枪对着你？”
曹大友终于出了一口气，他慢慢走到乔其身边。
就在这时，一个黑影忽然蹿了出来。他一手捡起被罗觉蟾扔得远远的手枪，照着乔其和曹大友的方向就开了一枪，两人站得近，那一枪正打在乔其肩上。
乔其吃痛，还没叫出来，那人双手握紧，又开了一枪。乔其已经受伤，不及闪避，危急之时，曹大友忽地挡在了乔其身前。
那一枪，正打在他前胸上。
开枪的人大呼小叫：“打中了，打中了！你们这些清客敢动手打我们……”
我忽然认出了他，那是曾经围攻过我和吉克的无赖之一，不知怎的，警察并没有捉住他，是一条漏网之鱼。
罗觉蟾也不说话，他的手闪电似的一翻，另一把银色手枪骤然现于他手中。一声枪响之后，那人仰面栽倒，额头上多了一个乌溜溜的血洞。
这一切的发生，只在顷刻之间，我甚至来不及有所反应。曹大友已经摔倒在地，乔其抱着他，脸色惨白：“你怎么替我挡枪，你怎么替我挡枪？你不是一直看不上我，当我是纨绔子弟……”他语无伦次，连话都已说不分明。
曹大友看着他：“曹家人，有恩报恩，有仇报仇……”
那是他的最后一句话，他的手垂了下来。
乔其呆呆地抱着曹大友的尸身，一句话也说不出来。
罗觉蟾却忽然起身，快走几步，我呆住，他走向的——是我的方向。
我低下头，才发现地上的影子早已出卖了我。我怔怔看向他，把手里的外衣递了过去。
“所以，乔其接近曹大友是为了这个案子，你也是，吉克接近他们是为了得到中央太平洋铁路的资料，可我，又是为了什么……”
罗觉蟾看着我，忽然间，他叹了口气，声音幽微。
“是啊，当初我本想看你一眼就好，实不该把你卷进来的……”他的话戛然而止，接过外套，声音转为既往那样。
“你赶快离开吧！再留下来，真想要学校开除你吗？”
这是那一晚，他对我说的最后一句话。
学生：龚可心敬启
八月三十日
八
黎威士放下信件，久久不语。终于，他拆开了最后一封信。
溥岑先生台鉴：
自那天的事情之后，已经足足过了一个月。
我的学业也受到了一定的影响，幸而到了最后，学校并未真的把我如何，我还是可以继续读书研习。
关于中央太平洋铁路的事情，尽管吉克已死，我还是继续查询下去。后来我又得知，美利坚于三十余年前曾颁布一法令，名为ese Exclusion Act（《排华法案》）。其中对华人之限制与排斥，令人惊诧之极。
我还得知，在三十年前，甚至有白人于一夜之间，杀死二十多名华人，并焚烧他们的房屋，其罪行令人发指。
我依旧无法改变什么，但是我至少可以记录下这一切，留待后人。
说完这些正事，总还要聊一些个人的私事。
前段时间，黎威士次长的机要秘书冉星彩先生赴美，他还记得我们这些学生，特地前来看望。无意间，他看到我身上那枚“可无二三”的小印，笑言：“这不是黎次长的私印吗？怎么到了你手里？”想一想复又笑道，“不对，黎次长后来把这枚印送给他的好友溥岑君了。”
我一怔，便答道：“这是一位名叫罗觉蟾的先生送给我的。”
冉星彩先生也是一怔，便笑起来：“罗觉蟾的原名，就是溥岑啊。溥岑原姓觉罗禅，因不喜自己的出身，化名罗觉蟾在外面行走，辅助革命事业。”之后，他又诧异地问道：“你竟不知吗？”
溥岑先生，在美利坚最初这几个月里，您可说是我精神上的支柱。经历了这许多事情，如果我没有把这些信一一写出，也许便无法支撑下去。
而罗觉蟾，则是一个令我迷惑，却终于信重之人。
现在冉先生告知我，他们本是同一个人。
您想知道我当时的心情吗？
算了我还是不写出来了。
也许我在当时有一万句话想说出来，但是最后，我一个字也没有问黎次长。
目前最重要的，依然是学业。
不过等待学业完成之后，我会归国，尽自己微薄之力。若有机缘，我定将这些信送予您看。
还有，据您所说，你似是不想回国，也不大想见昔日友人是吗？
龚可心
九月三十日
龚可心那些自大洋彼岸而来的信件至此为止，黎威士翻过信纸，赫然发现在信纸背面用铅笔写了一行英文地址。他放下信，微微地笑起来。
溥岑，终于找到你了。