第4章 鸿雁传书（1/1）

中村君忽然给我的邮箱发来了一封信，让我帮忙翻译：

今天上街看见好多人在买青团，突然想到了去年得这个时候和你一起吃青团的情景，我不由得走过去买了一个边走边吃。。边想着那一幕幕。。。。。。。。

早上我还在床上看电视，有人开门，我知道是保姆过来打扫卫生了，赶紧起床。。。呵呵

阿姨递给我一袋东西笑着说" 你还没有吃早餐吧，这是我们自己家做的，给你们带了点，你看看喜不喜欢，N先生肯定没吃过，喜欢的话我明天再给你们带点 ”"阿姨真好，谢谢你了阿！我等晚上N回来和他一起吃。 ”呵呵，边说边把它放到了冰箱。。。。。。

终于到了晚上8点半下课赶紧打的回家，到了楼下我看见窗口你那熟悉的身影正抽着烟看着下车的我，我知道你又在等着我回家，只要你公司没有应酬你一定会早早的回家站在窗前等我下课回来和你一起躺在沙发上边看电视边聊天，我飞快的上楼。。。。。

门没有上锁，刚进门你就站在门口问道"你怎么才回来？都过了半个小时了，让我担心。”

"打的等了一下下，呵呵，亲一下 ”(几乎我每次回家晚了都是这样的对白，呵呵 那时候感觉真的好幸福！)

放下书跑去卫生间洗手，想到早上阿姨拿来得青团，呵呵 。。。。。。

"亲爱的，这个东西你吃过没有啊？ 阿姨特意送来的”我从厨房边走出来边问道。

"这个东西日本有没有的啊？ ”我坐到你的身边

" 这是什么？可以吃吗？我怎么在中国从来没有看见过？”你皱着眉头打量着我手里的绿绿的一块一块的东西。呵呵，其实阿姨做的真的不怎么好看。

"这是清明节的时候吃的东西，我也没有吃过，不知道，试试看吧”说着就拿起一块往你嘴巴送，(你吃东西一般很挑剔的，中国的很多的东西你都不吃，都自己从日本带过来)你一会皱眉一会点头，看着你的表情真不知道是好吃还是不好吃

"到底好不好吃吗？ ”

"不好吃你不要吃了，都给我吧。哈哈哈哈。。。 ”你边笑边说边到我手里来拿

"鬼才信你，不好吃你还要？ ”我就知道你在骗我，说完我就和你抢着吃起来

" 真的很好吃 。”你笑着边吃边说。阿姨就拿来4块，很快被我们俩解决了。

后来只要出去看见有卖的我都会给你买回家，然后一起品尝，每次你都会说好吃。可现在。。。。。似乎不是那样的味道了。。。。

去年的6月你调回日本了，回日本前我们一起去海南的三亚旅游，你说是"爱的旅行”，回来后你就回了日本，之后我们再也没有联系过，我们似乎彼此都不愿意再去打扰对方的生活，既然不能继续在一起，那就默默的祝福对方好好的生活吧！和你一起的半年真的很幸福快乐！那一幕一幕你也记得么？我会珍藏在心里的，真的！

... ... ...

当中村君给我发来上面这封信的时候，他已经调回日本公司本部大半年了。

当然，如果中村君能够读懂这封信，他也不会冒着暴露个人隐私的风险，将这封信交给第三个人看。

正是由于这种特定的环境所产生的特定的需要，以及我在公司里所处的这种特殊的地位，使我有幸接触了诸多本公司、外公司的日本驻在员们，并深入到了他们的隐秘世界。在近距离体验到他们的烦恼与快乐的同时，不断地为这些身在异国他乡，语言不通的“洋人”们排忧解难。当然，有些事情关乎当事者的名誉、地位、家庭等等因素，使我不得不在这种过程中严守口风，这样一来更增加了大家的信任感。

但是，中村君这封信还是我始料不及的。

据我所知，这些驻在员们在当地的交往对象基本上还是歌厅的小姐居多。交往的形式因人而异，但绝大多数体现着金钱的特征。既然以金钱开始，那么自然会以金钱结束。那些小姐们似乎也已经习惯了这样的定律，“老公”们前脚刚走，“老婆”们便紧跟着投入他人怀抱，没有半点犹豫。这样的例子并不鲜见。市场使然、生活所迫，到也无可非议。

但是中村君与那女孩交往仅仅半年，便令她如此魂牵梦绕，甚至鸿雁传书却是我第一次遇到。我不禁纳闷：其貌不扬的中村君究竟施展了什么魔法？那个女孩是个什么样人？好奇之余，满世界搜刮自己的记忆，总算将那些七零八碎的镜头拼成一幅朦胧的影像...

中村君和大多数日本人一样，性格内向，不属于那种活泼好动的类型。刚到中国那会儿，吃完了晚饭就躲在自己的房间里，或上网或看看日本国内带来的DVD，很少外出。大概情况的不熟悉以及语言不通使得他更加谨小慎微。

有一次，中村君被当地的员工带到了桑拿，意图让他见识见识，中村君当然一切听从摆布。当地朋友给他叫来了小姐，过程自然不便进一步参与。那小姐进来，无奈中村君心存恐惧，迟迟没有采取主动，比比划划地更说不清楚，便干脆拿出500人民币放在桌上，呆呆地盯着小姐傻看。岂不知小姐们急于做生意，那容得他这么磨蹭！三下五除二剥掉他的衣服--。就这样，朋友不在的区区几分钟，中村君就被弄得狼狈不堪。

打这以后，中村君极少光顾桑拿。

驻地附近新开了一家酒吧。这里没有歌厅的那种喧嚣，当然也没有那些花枝招展的坐台小姐。每晚间或有些爵士乐的表演。环境也还算是优雅，适于打发时间，因而吸引了一批当地老外前去消费。中村君也邀请我一起去了几次，感觉不错。后来他自己去的次数渐渐多了起来，故事也就从这里开始。

酒吧里有一位女服务生，年纪23、4岁，柳叶眉、丹凤眼、鹅蛋脸加上白皙的皮肤，给人一种文静的感觉。我们刚去的时候，那女孩还用有限的日语和我们打招呼，久而久之熟了起来，那女孩竟买来了日语教材正儿八经地和我们（当然中村君是权威）学起日语来！

至于那女孩是怎样住到中村君那里的，和中村君谈了哪些条件我不得而知。有一段时间去那个酒吧没有见到那个女孩，也没怎么在意，只是和中村君一起去的次数逐渐减少，其间中村君也很少问那个女孩的情况。

直到有一次，我在街上不经意间突然碰到了中村君和那个女孩很亲密地走在一起。我问那女孩，你现在到哪里去了？那女孩看看中村君笑而不答，我顿时明白了几分。

驻在员们和小姐们的纠葛五花八门。有时让人啼笑皆非，扼腕叹息。有时又让人气愤异常，无所适从。中村君这种平和的交往也算是很难得了。记得中村君临走时让我一起去银行兑换了一笔人民币，我还有些奇怪，现在想想那恐怕也充当了中村君的一番心意表白吧。

信的落款是一个“嫣”字，想必是那个女孩的名字了。

文如其人，此时那一行行娟秀的字体凝聚成一双期待的眼睛望着我，真是一个清纯的女孩! “中村君，你怎么办啊？”我在心里暗暗地为他担心。